pişterêbûn

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pişterêbûn	pişterêbûn
Îzafe	pişterêbûna	pişterêbûnên
Çemandî	pişterêbûnê	pişterêbûnan
Nîşandera çemandî	wê pişterêbûnê	wan pişterêbûnan
Bangkirin	pişterêbûnê	pişterêbûnino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pişterêbûnek	pişterêbûnin
Îzafe	pişterêbûneke	pişterêbûnine
Çemandî	pişterêbûnekê	pişterêbûninan

pişterêbûn mê

1. Bicihnehênana ferman
2. Serkêşana li pêş rêveberiyê

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پشتەڕێبوون‎

Etîmolojî

• pişt + e + rê + bûn

Jê

• pişterê
• pişterêbûyî
• pişterêyî

Werger

• Albanî: rebelim → sq n, kryengritje → sq m
• Almanî: Rebellion → de m, Aufstand → de n, Aufruhr → de n
• Azerî: üsyan → az, bunt → az, qiyam → az
• Bulgarî: бунт → bg m (bunt), въста́ние → bg n (vǎstánie)
• Çînî:

  Mandarînî: 叛亂 → zh, 叛乱 → zh (pànluàn)

• Danmarkî: oprør → da nt
• Erebî: ثَوْرَة‎ → ar m (ṯawra), تَمَرُّد‎ → ar n (tamarrud), عِصْيَان‎ → ar n (ʿiṣyān)
• Ermenî: ապստամբություն → hy (apstambutʻyun), խռովություն → hy (xṙovutʻyun)
• Farisî: شورش‎ → fa (šureš), عصیان‎ → fa ('esyân), قیام‎ → fa (qiyâm)
• Fransî: rébellion → fr m
• Gurcî: ამბოხი → ka (amboxi), ამბოხება → ka (amboxeba), აჯანყება → ka (aǯanq̇eba)
• Hindî: विद्रोह → hi n (vidroh), बग़ावत → hi m (baġāvat)
• Holendî: oproer → nl, opstand → nl n, rebellie → nl m, verzet → nl nt
• Îbranî: מֶרֶד‎ → he n (méred)
• Îngilîzî: rebellion → en, mutiny → en
• Îtalî: ribellione → it m
• Japonî: 反乱 → ja (はんらん, hanran), 謀叛 → ja (むほん, muhon), 蜂起 → ja (ほうき, hōki), 暴動 → ja (ぼうどう, bōdō)
• Latînî: rebelliō → la m
• Lîtwanî: sukilimas → lt n
• Ozbekî: qoʻzgʻolon → uz, isyon → uz, gʻalayon → uz
• Peştûyî: شورش‎ → ps n (šoréš), بغاوت‎ → ps n (bagāwát), عصيان‎ → ps n (osyãn), قيام‎ → ps n (qeyãm)
• Portugalî: rebelião → pt m
• Rusî: восста́ние → ru nt (vosstánije), мяте́ж → ru n (mjatéž), бунт → ru n (bunt)
• Sanskrîtî: विकृति → sa m (vikṛti), राजद्रोह → sa n (rājadroha), स्वामिद्रोह → sa n (svāmidroha)
• Swêdî: uppror → sv
• Tacikî: шуриш → tg (šuriš), исьён → tg (is'yon), қиём → tg (qiyom)
• Tirkî: isyan → tr, başkaldırma → tr
• Ugarîtî: 𐎔𐎌𐎓 → uga (pšʿ)
• Urdûyî: بغاوت‎ → ur m (baġāvat), شورش‎ → ur (śūriś)
• Yidîşî: אויפֿשטאַנד‎ → yi n (oyfshtand)
• Yûnanî:

  Yûnaniya kevn: ἀποστασία → grc m (apostasía)

Çavkanî

• Dosikî, Mihemed Emîn., Ferhenga Spîrêz Kurdî-Erebî ["قاموس سپیرێز كردي-عربي"], Duhok, 2013