pesinandin
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêrepesinandin (lêkera gerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: -pesinîn- | ||
RP. Niha | ||
ez | dipesinînim | |
tu | dipesinînî | |
ew | dipesinîne | |
em, hûn, ew | dipesinînin | |
Fermanî | Yekjimar | bipesinîne |
Pirjimar | bipesinînin | |
Rehê dema borî: -pesinand- | ||
RP. Boriya sade | ||
min | pesinand | |
te | pesinand | |
wê/wî | pesinand | |
me, we, wan | pesinand | |
Formên din: Tewandin:pesinandin |
pesinandin lêkera xwerû, gerguhêz
- pesnê kesekî yan tiştekî dan, methên kesekî yan tiştekî kirin,
gotin ku filan kes yan tişt jêhatî ye- Wateya wê [Ehmed]; yê ku ji Xwedê re herî zêde hemd dike, yan jî ji pesindana merivan zêdetir Xwedê dipesîne û yan jî ewê ku di nav merivan de herî zêde layiqî pesnêye. Koka wê bi ya Mihemmed ve yek e. — (Siyer İlim Tarih ve Kültür Dergisi(Kurdish) [arşîv], SIYER BASIM YAYIN DAGITIM SAN. VE TIC. LTD. STI., hj. 1, r. 17)
- pesind kirin, ratîfiye kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
biguhêreTêkildar
biguhêreJê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: Auszeichnung → de m, Bejahung → de m, Belieben → de, preisen → de, quittieren → de, Übertragung → de m, beglaubigen → de, bestätigen → de, beteuern → de, ?rühmen → de, ?Anerkennung → de m, ?Lobpreisung m, ?Tribut → de m, ?anempfehlen, ?anpreisen → de, ?ermessen → de, ?umschmeicheln → de, ?verklären → de
- Çînî: 赞扬 → zh
- Erebî: مدح
- Farisî: قدرچیزی رادانستن
- Fînî: ylistää → fi, kehua → fi
- Fransî: louer → fr, féliciter → fr, proner, faire le courage de
- Holendî: prijzen → nl, eren → nl
- Îngilîzî: praise → en, ?certify → en, ?praising → en
- Îtalî: lodare → it
- Japonî: 褒める → ja
- Latînî: laudare → la
- Spanî: alabar → es
- Swêdî: berömma → sv, prisa → sv
- Telûgûyî: పొగడు → te (pogaḍu), భజించు (bhajiMchu)
- Tirkî: övmek → tr, okkalamak → tr, takdir etmek → tr
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pesinandin | pesinandin |
Îzafe | pesinandina | pesinandinên |
Çemandî | pesinandinê | pesinandinan |
Nîşandera çemandî | wê pesinandinê | wan pesinandinan |
Bangkirin | pesinandinê | pesinandinino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pesinandinek | pesinandinin |
Îzafe | pesinandineke | pesinandinine |
Çemandî | pesinandinekê | pesinandininan |
pesinandin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Wateya wê [Ehmed]; yê ku ji Xwedê re herî zêde hemd dike, yan jî ji pesindana merivan zêdetir Xwedê dipesîne û yan jî ewê ku di nav merivan de herî zêde layiqî pesnêye. Koka wê bi ya Mihemmed ve yek e. — (Siyer İlim Tarih ve Kültür Dergisi(Kurdish) [arşîv], SIYER BASIM YAYIN DAGITIM SAN. VE TIC. LTD. STI., hj. 1, r. 17)