pereng

Kurmancî

Mane

Ji wêjeyê

Naru qelbî min xeramin fî diramin fi l-weqîd
Dil ji ber narê mecazê bi-l-heqîqet bû pereng
Naru qelbî fî hewahu mislu narin fi l-hedîd — (Dîwana Melayê Cizirî)

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Almanî: ^?ohne Augenlicht
Îngilîzî: ^?carbuncle → en, ^?fire-brand → en
Tirkî: ^?ateş közü, ^?cemre → tr, ^?kor → tr, ^?köz → tr