pelamar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɛlɑːˈmɑːɾ/
• Kîtekirin: pe·la·mar

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pelamar	pelamar
Îzafe	pelamara	pelamarên
Çemandî	pelamarê	pelamaran
Nîşandera çemandî	wê pelamarê	wan pelamaran
Bangkirin	pelamarê	pelamarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pelamarek	pelamarin
Îzafe	pelamareke	pelamarine
Çemandî	pelamarekê	pelamarinan

pelamar mê

1. êriş, hicûm, şalaw, suîqest,
   bikaranîna hêzê bo ziyandanê,
   çûn derekê yan nêzî kesekê/î daku ziyanê bigihîniyê (bi taybetî di cengê de)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• # Pirsa êzidiya, hizir û serinca dîrokzanan ne rakêşaye û gelek bi kêmî û kurtî basî wan hatiye kirin. Basî wan( belku ji bo cara yekê) di pirtûka Şaristanî de, yê ku di sala 1153 Z de, koç kirî, hatiye kirin û careka din jî, di pirtûka Siyahetnama Olya Çelebî de, ku ew jî, di sala 1680 Z de, miriye, hatiye kirin. Jiber hindê jî, dema şêx Adî dest daye ser ola Êzidiya, êdî wan nekarî roleka giring bilîzin û cihên tiliyên xwe di dîrokê de çêkin. Lê ew li Kurdistanê jiyan û xwe ji hêriş û pelamarên musilmanan parastin. Çinku bi hizra musilmanan, ew kafir û gawir bûn û Şeytan diperistin. Bo cara dawiyê jî, di destpêka çerxê 19 ê Z de, ew ketine ber hêrişa Mehemed Paşayê Rewandizî, ku bi Mîrê Kore nav dikirin. Jiber hindê jî, roj li pey rojê, ew kêm dibûn û her hind mabû bêne qirrkirin. — (Pîr Memo Osman: Felsefa ola êzidiyan û koka wî, wergerrandin: Xelîl Duhokî, Newroz.com, jêwergirtin: 1/2006)

Bikaranîn

Lêker:

• pelamar birin (ser)
• pelamar kirin (ser)
• pelamar sekinandin
• ketin ber pelamarê / pelamaran
• rê li pelamarê / pelamaran girtin

Jê

• pelamarber
• pelamarberî
• pelamarbir
• pelamargir
• pelamargirî
• pelamarkar
• pelamarkarî
• pelamarker
• pelamarkerî
• pelamarkir
• pelamarvan
• pelamarvanî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: aanval
• Almanî: Anfall → de m, Angriff → de m, Offensive → de m
• Danmarkî: angreb → da
• Erebî: هجوم‎, مباغتة‎
• Esperantoyî: atako
• Farisî: تجاوز کردن‎ → fa, ^?حمله ناگهانی‎, ^?فرصت کمیاب‎, ^?یورش‎ → fa
• Fînî: hyökkäys → fi
• Fransî: attaque → fr
• Frîsî: oanfal, oerhaal, raam
• Holendî: aanval → nl, offensief → nl, vlaag → nl, attaque → nl
• Îngilîzî: attack → en, aggression → en, assault → en, strike → en, offensive → en, crusade → en, ^?incursion → en, ^?swoop → en
• Îtalî: assalto → it, attacco → it, aggressione → it
• Mecarî: attak → hu, roham → hu, támadás → hu
• Papyamentoyî: ataka
• Portugalî: crise → pt, agressão → pt, ataque → pt
• Rusî: атака → ru (ataka)
• Spanî: ataque → es, agresión → es
• Swêdî: anfall → sv, angrepp → sv, attack → sv
• Tagalogî: paglúsob
• Tirkî: hücum → tr, saldırış → tr, kampanya → tr, ^?saldırı → tr