pabendî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pabendî	pabendî
Îzafe	pabendiya	pabendiyên
Çemandî	pabendiyê	pabendiyan
Nîşandera çemandî	wê pabendiyê	wan pabendiyan
Bangkirin	pabendiyê	pabendiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pabendiyek	pabendiyin
Îzafe	pabendiyeke	pabendiyine
Çemandî	pabendiyekê	pabendiyinan

pabendî mê

1. dilsozî, wefa, sozdarî, sedaqet, pêgirî, loyalîte, dilsozbûn, wefadarî, wefadarbûn,
   pabendbûn, bicihanîna erk û sozên xwe
   • ...min du mehan jiyaneke welê bi hişkî jiya ku ez berê qet weha pabendî tiştekî nebûbum — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 85, ISBN 978-605-2246-80-1)
2. sadiqî, pêgirbûn, sozdarbûn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• pabendîtî
• pabendtî
• pêbendî
• pêbendîtî
• pêbendtî

Etîmolojî

Ji pabend + -î

Werger

• Almanî: Loyalität → de m, Treue → de m, Abhängigkeit → de m, ^?Einhaltung → de m
• Erebî: ^?إخلاص‎ → ar
• Esperantoyî: fideleco
• Farisî: وفاداری‎ → fa
• Fînî: uskollisuus → fi, lojaliteetti → fi
• Fransî: fidélité → fr, loyauté → fr
• Holendî: getrouwheid, trouw → nl
• Îngilîzî: adherence → en, faithfulness → en, fidelity → en, allegiance → en, loyalty → en
• Îtalî: lealtà → it
• Mecarî: hűség → hu, lojalitás → hu
• Portugalî: lealdade → pt
• Tirkî: sadakat → tr, bağlılık → tr