pîsxewn

Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e.
Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê.⁽⁺⁾
Li çavkaniyê bigere: "pîsxewn" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pîsxewn	pîsxewn
Îzafe	pîsxewna	pîsxewnên
Çemandî	pîsxewnê	pîsxewnan
Nîşandera çemandî	wê pîsxewnê	wan pîsxewnan
Bangkirin	pîsxewnê	pîsxewnino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pîsxewnek	pîsxewnin
Îzafe	pîsxewneke	pîsxewnine
Çemandî	pîsxewnekê	pîsxewninan

pîsxewn mê

Xewneke ku hestên negatîv anku neyînî yên weke tirs û panîk li cem mirovê xewnbîn, çêdike.
Wê şevê, piştî wê pîsxewna' min dîtî, min nema dikarî dîsa di xew ve herim.

Hevmane

kabûs

Etîmolojî

Ji pîs + xewn.

Werger

Almanî: Albtraum → de m, Alptraum → de m
Bulgarî: кошмар → bg (košmar) (košmar)
Çekî: noční můra → cs
Çînî: 恶梦 → zh (è.mèng)
Erebî: صَفْصَاف‎ → ar (kābūs), ^?كَابُوس‎ → ar (kābūs), ^?الجاثوم‎, ^?الضاغوط‎
Farisî: کابوس‎ → fa, کابوس‎ → fa
Fînî: painajainen → fi
Fransî: cauchemar → fr
Holendî: nachtmerrie → nl
Îbranî: סיוט‎ → he (siyūṭ)
Îdoyî: inkubo → io
Îngilîzî: nightmare → en, horror → en, terrible → en
Japonî: 悪夢 → ja (aku.mu)
Koreyî: 악몽 → ko (angmong) (ag.moŋ)
Polonî: koszmar → pl
Portugalî: pesadelo → pt m
Rusî: кошмар → ru (košmar) (košmár)
Spanî: pesadilla → es m
Tirkî: kabus → tr, kâbus → tr, karabasan → tr, sam → tr
Viyetnamî: cơn ác mộng