pêvî

Kurmancî

Rengdêr

pêvî

1. pêdivî, pêwîst, lazim, hewce, gerek, zerûrî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پێڤی‎

Bikaranîn

• Kurmanciya Sêmêlê

Etîmolojî

Binere pêdivî

Werger

• Afrîkansî: nodig → af, benodig
• Almanî: erforderlich → de, benötigend → de, notwendig → de, vonnöten → de, Erfordernis → de m, notig, Notwendigkeit → de m
• Çekî: nutný → cs
• Erebî: لازم (lazim), ضروري (zerûrî), ^?الحاجة‎ (al-ḥāja), ^?الروبة‎, ^?الزهرة‎, ^?الشأن‎, ^?الصارة‎ (aṣ-ṣāra), ^?الغرض‎, ^?النوال‎, ^?الوطر‎, ^?بغیة‎, ^?حتمي‎, ^?ضالة‎ (ḍāla), ^?مأرب‎, ^?متحتم‎, ^?مستلزم‎
• Esperantoyî: bezona
• Farisî: بایستگی‎ → fa, ضرورت‎ → fa, ضروری‎ → fa, لازم‎ → fa, نیاز‎ → fa, مورد نیاز‎
• Fînî: tarpeellinen → fi, tarpeen → fi
• Fransî: nécessaire → fr
• Holendî: nodig → nl, benodigd → nl
• Îdoyî: necesa → io
• Îngilîzî: necessary → en, needed → en, mandatory → en, requisite → en, must → en
• Îtalî: necessario → it
• Japonî: 必要 → ja (hitsuyō), 必須 → ja (hissu)
• Katalanî: necessària → ca
• Koreyî: 필요하다 → ko (piryohada)
• Papyamentoyî: nodi, nodo
• Portugalî: necessário → pt, preciso → pt
• Romanyayî: necesar → ro
• Spanî: necesario → es
• Tirkî: gerekli → tr, gereksinim → tr, ihtiyaç → tr, iktiza → tr, lüzum → tr, zorunlu → tr, elzem → tr, zarurî, caiz → tr, ^?gereklik → tr, ^?gerekseme → tr