lazim

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /lɑːˈzɪm/
• Kîtekirin: la·zim

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
lazim	lazimtir	herî lazim lazimtirîn

lazim

1. pêdivî, pêwîst, hewce, gerek, divê, tişta/ê bêyî wê / wî nabe
   • Êdî nişan nabin xwiya
     Têkil kirin lazim seba
     Min dî seba dayê seher — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• elzem (nadir)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: لازم‎
• kurdî-krîlî: лазьм

Jê

 

• lazim bûn (lêker)
• lazimbûn (navdêr)
• lazimbûyî (rengdêr)
• lazimkirin (navdêr)
• lazim kirin (lêker)
• lazimkirî (rengdêr)
• lazimtî
• lazimî
• lazimîtî

Etîmolojî

Ji erebî لَازِم‎ (lāzim).

Werger

• Almanî: notig → de, notwendig → de, ^?dringend → de, ^?Nötige → de
• Erebî: لَازِم‎ → ar (lāzim)
• Farisî: لازم‎ → fa, لوازم‎ → fa, نیازمند‎ → fa, ضروری‎ → fa
• Fînî: tarpeellinen → fi, välttämätön → fi
• Îngilîzî: necessary → en, needed → en, important → en, inevitable → en
• Tirkî: lazım → tr, gerek → tr, elzem → tr, lüzumlu → tr