elzem

Kurmancî

Rengdêr

elzem

1. lazimtirîn, pêdivîtirîn, pêwîsttirîn, giringtirîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (bi devkî) pêdivî, pêwîst, lazim, gerek, divê, hewce
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• "Ji ber ku ji bilî dersên hilbijartinê dê di dibistanên taybet de jî perwerdeya bi zimanê zikmakî bê dayîn ev mijar ji bo me girîng û elzem e. Min mizgînî ji wan stend. Xebatên 4 hevalên me yên pispor temam bû û dê heta dawiya cotmehê bê weşandin. Ji Tirkî-Kurdî û ji Kurdî-Tirkî. Armanca vê ferhengê ew e ku ji dibistanê heta lîseyê di dersa kurdî ya hilbijartî de û hin xebatên wêjeya Kurdî de bibe alîkar. Texmîn dikim ev ferheng ji 12 hezar peyvan pêk tê." — (Bülent Arinçê alîkarê serokwezîrê Tirkiyê li gor www.aa.com.tr/kk 10/2013)

Etîmolojî

Ji erebî الزم‎ (elzem, “lazimtir yan lazimtirîn”), têkilî لازم‎ (lazim, “lazim”) û لزوم‎ (luzûm, “lizûm, lazimî”). Ji eynî rehî: iltizam, ilzam, istilzam, lazim, lewazim, malzeme, milazim, miltezim

Werger

• Almanî: unabdingbar → de, unentbehrlich → de
• Îngilîzî: ^?indispensable → en

Tirkî

Rengdêr

elzem

1. pêdivî, pêwîst, lazim, gerek, divê, hewce
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)