pêçek

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêçek	pêçek
Îzafe	pêçeka	pêçekên
Çemandî	pêçekê	pêçekan
Nîşandera çemandî	wê pêçekê	wan pêçekan
Bangkirin	pêçekê	pêçekino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pêçekek	pêçekin
Îzafe	pêçekeke	pêçekine
Çemandî	pêçekekê	pêçekinan

pêçek mê

1. buxçik, pitik, dergûşan,
   cawê ku li dor tiştekî tê pêçan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Hûn zanin, evê gotina “Heval” mala Kurdên bakur şewitand. Ên deh salî ji ê 90 salî re gotin “heval!” Keçên 12 salî ji dê û bavên xwe re gotin “Heval!” Zarokên di pêçekê de ji kal û pîra xwe re gotin “Heval!” û civaka Kurd serûbinê hev kirin. Ne qedir hiştin ne jî qîmetê mezin û biçûkan. Rêz û hurmeta di nava civaka Kurdan de herimandin û bi gotina “Heval” bi şexsîyeta Kurdan hat lîztin. — (Lotikxane.com, 1/2006)

Etîmolojî

pêçan - -an + -ek

Bikaranîn

Lêker:

• pêçek kirin

Navdêr:

• pêçekkirin

Rengdêr:

• pêçekkirî

Jê

• pêçekî

2.kêlikek, bîstikek

1. Demeka kin, kurt. kêlikek, bîstikek
   • Leyla zanibû ku wê hezkirina wê di pêçekê de bimre, ji lew re xwe heta dawî nedida dest evîndarê xwe — (http://www.helimyusiv.com/hev_diyarname.html)

Herwiha

pîçek

Werger

• Almanî: Efeu → de m, Schlingpflanze → de, Wickel → de m, ^?Verband → de m, ^?Umschlag → de m
• Erebî: بقجة‎
• Îngilîzî: receptacle → en, dressing → en, ^?screw → en
• Tirkî: bebek → tr, belek → tr, kundak → tr, sargı → tr, sarmaşık → tr, zarf → tr, ^?sarma → tr