nivîsbarî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɪviːsbɑːˈɾiː/
• Kîtekirin: ni·vîs·ba·rî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nivîsbarî	nivîsbarî
Îzafe	nivîsbariya	nivîsbariyên
Çemandî	nivîsbariyê	nivîsbariyan
Nîşandera çemandî	wê nivîsbariyê	wan nivîsbariyan
Bangkirin	nivîsbariyê	nivîsbariyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nivîsbariyek	nivîsbariyin
Îzafe	nivîsbariyeke	nivîsbariyine
Çemandî	nivîsbariyekê	nivîsbariyinan

nivîsbarî mê

1. (kompûternasî) Hemû bername, zimanên bernamekirinê û belgeyên ku di kombersê de ji bo xebitandina hişkalavan tên bikaranîn.

   Hevmane: nermalav

   • Linux ku dendikeke pergala xebitandinê ya ji bo komputeran e, nivîsbariyeke azad e û kodên wê vekirîne. — (PC Kurd, Linux Ubuntu [arşîv], Amed Ç. Jiyan, hj. 2, r. 5)
   • Endezyarê Nivîsbariya Kompûterê Baysal beşeke din a lîstikê bi navê ‘Peyvên Kurdî’ li aplîkasyonê zêde kir û bi zaravayê kurmancî amade kir. — (Lîstika ‘Peyvên Kurdî’ bi 8 zimanan tê lîstin [arşîv], xwebun.org, 2021)

Jê

• nivîsbariya azad

Binêre herwiha

• sepanbarî
• bername
• nivîsbarî li ser Wîkîpediyayê.

Etîmolojî

Ji nivîs +‎ -bar +‎ -î. Wergerandina yekser ji tirkî yazılım.

Werger

bernameyên kombersê (1)— Herwiha binêre wergerên li ser nermalav

• Almanî: Software → de m
• Erebî: بَرْمَجِيَات‎ → ar (barmajiyāt)
• Fransî: logiciel → fr n
• Îngilîzî: software → en
• Tirkî: yazılım → tr

Çavkanî

• Zana Farqînî, Ferhenga Kurdî - Tirkî, Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, Avrêl, 2005, r. 1310.
• Amadekar: Komîsyon Ferhenga Zaravên Teknîkî [arşîv], Odeya Endezyarê Makîneyê Şaxa Amedê, 2014, çapa 1em, r. 57, ISBN 978-605-01-0621-3