ne ti hal bûn

Kurmancî

Biwêj

ne ti hal bûn

1. di rewşek xirab de bûn, bêhal bûn, halê wê/wî nexweş bûn, ne di halek baş de bûn

   
   Halê me ne ti hal e. (Rewşa me qet ne baş e.)

Herwiha

• ne çi hal bûn
• ne çu hal bûn
• ne tu hal bûn

Hevmane

• ti hal nebûn