neçarî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	neçarî	neçarî
Îzafe	neçariya	neçariyên
Çemandî	neçariyê	neçariyan
Nîşandera çemandî	wê neçariyê	wan neçariyan
Bangkirin	neçariyê	neçariyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	neçariyek	neçariyin
Îzafe	neçariyeke	neçariyine
Çemandî	neçariyekê	neçariyinan

neçarî mê

1. mecbûrî, bêçaretî, bêgavî, bêîmkanî, neçarbûn, tinebûna hel û çareyan

   Xizan ji neçariyê parsekiyê dikin. (Ji ber ku ti çareyên din nînin, ew pare ji xelkê dixwazin.)

2. bêgavbûn, kotek, zor, mecbûrbûn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نه‌چاری‎

Herwiha

• neçarîtî
• neçartî

Etîmolojî

Ji neçar + -î

Werger

• Almanî: Notwendigkeit → de m, Hilflosigkeit → de m, Hoffnungslosigkeit → de m, flau → de, ^?Verzweiflung → de m
• Çekî: nutnost → cs
• Erebî: ضرورة‎ → ar, حاجة‎ → ar (ḥāja), اضطرار‎ → ar, الزام‎ → ar (az-zām), اجبار‎ → ar, ^?القهرة‎ → ar
• Esperantoyî: neceso → eo, necesaĵo → eo
• Farisî: بیچارگی‎ → fa, ناچاری‎ → fa, ^?ناچاری‎ → fa
• Ferî: nakað ið er neyðsynt → fo
• Fînî: pakko → fi
• Fransî: nécessité → fr
• Holendî: nood → nl, noodzaak → nl
• Îdoyî: neceseso → io
• Îngilîzî: necessity → en, need → en, requisite → en, derigueur → en, remedilessness → en, inescapability → en, inevitability → en, inevitableness → en, fatality → en, ^?hobson's choice → en, ^?indeterminism → en, ^?of necessity → en, ^?perforator → en, ^?perforce → en
• Oksîtanî: necessitad → oc
• Papyamentoyî: nesesidat → pap
• Spanî: necesidad → es
• Tirkî: zorunluk → tr, mecburiyet → tr, biçarelik → tr, çaresizlik → tr, ıstırar → tr, aciz → tr, mecburi → tr