nêçîrvan

 Binêre herwiha: Nêçîrvan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /neːt͡ʃiːɾˈvɑːn/, نێچیرڤان
• Jihevqetandin: nê·çîr·van

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	nêçîrvan	nêçîrvan	nêçîrvan
Îzafe	nêçîrvana	nêçîrvanê	nêçîrvanên
Çemandî	nêçîrvanê	nêçîrvanî	nêçîrvanan
Nîşandera çemandî	wê nêçîrvanê	wî nêçîrvanî	wan nêçîrvanan
Bangkirin	nêçîrvanê	nêçîrvano	nêçîrvanino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	nêçîrvanek	nêçîrvanek	nêçîrvanin
Îzafe	nêçîrvaneke	nêçîrvanekî	nêçîrvanine
Çemandî	nêçîrvanekê	nêçîrvanekî	nêçîrvaninan

nêçîrvan mê û nêr

1. seydvan, rawker, rawçî, kesa/ê ku nêçîrê dike
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. ajelên ku di girtina ajelên din de tên bikaranîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نێچیرڤان‎

Herwiha

• neçîrevan
• neçîrewan
• nêçîrkar
• nêçîrker

Etîmolojî

Ji nêçîr + -van

Jê

• nêçîrvanî
• nêçîrvanîtî
• nêçîrvantî

Werger

• Abxazî: ашәарыцаҩ (āš°ārəcāʿ°)
• Albanî: gjahtar → sq n, gjuetar → sq n
• Almanî: Jäger → de n
• Amazîxiya fasî: ⴰⵏⴳⵎⴰⵔ n (angmar)
• Astûrî: cazador → ast n
• Aynuyî: イラマンテクㇽ (iramantekur)
• Azerî: ovçu → az
• Baskî: ehiztari
• Başkîrî: һунарсы (hunarsï), аусы (awsï)
• Belarusî: паляўні́чы n (paljaŭníčy), мыслі́вы n (myslívy), мыслі́ўца n (myslíŭca)
• Bengalî: শিকারী (śikari)
• Bulgarî: лове́ц → bg n (lovéc)
• Burmayî: မုဆိုး → my (mu.hcui:)
• Çeçenî: таллархо (tallarχo)
• Çekî: lovec → cs n
• Çerokî: ᎦᏃᎭᎵᏙᎯ (ganohalidohi)
• Çeyenî: émȯhónéhe
• Çînî:

  Mandarînî: 獵人 → zh (lièrén)

• Danmarkî: jæger → da g
• Erebî: صَيَّاد‎ n (ṣayyād), صَائِد‎ n (ṣāʾid)

  Erebiya misrî: صياد‎ n (ṣayyād)

  Erebiya fasî: صياد‎ n (ṣiyyād)

• Ermenî: որսորդ → hy (orsord)
• Esperantoyî: ĉasisto → eo, ĉasanto
• Estonî: kütt, jahimees
• Eweyî: adela nt
• Farisî: شکارچی‎ → fa (šekârči), صیاد‎ → fa (sayyâd), نخجیربان‎ (naxjirbân)
• Fînî: metsästäjä → fi
• Fransî: chasseur → fr n
• Galîsî: cazador n
• Gujaratî: શિકારી m (śikārī)
• Gurcî: მონადირე (monadire)
• Hindî: शिकारी → hi n (śikārī), बहेलिया → hi (baheliyā), सय्याद n (sayyād), सौयाद n (sauyād), आहेरी n (āherī)
• Holendî: jager → nl n
• Îbranî: ייד / צַיָּד‎ → he n (tsayád)
• Îngilîzî: hunter → en
• Îrlendî: fiagaí n, sealgaire n
• Îtalî: cacciatore → it n
• Îzlendî: veiðimaður n
• Japonî: 猟師 → ja (りょうし, ryōshi), 狩人 → ja (かりゅうど, karyūdo)
• Karokî: akúnvaan, ahavishkánvaan
• Kaşûbî: jachtôrz n
• Katalanî: caçador → ca n
• Kirgizî: аңчы → ky (añçı)
• Kîkûyûyî: mũguĩmi 1
• Koreyî: 사냥꾼 → ko (sanyangkkun)
• Lakotayî: wóle wičháša, wakhúwa
• Latgalî: mednīks n
• Latînî: vēnātor n
• Latviyayî: mednieks n, medniece m
• Lawsî: ພານ (phān)
• Lîtwanî: medžiotojas n
• Lueyî: ᦘᦱᧃ (phaan)
• Luksembûrgî: Jeeër n
• Luşûtsîdî: sʔubədiʔ
• Makedonî: ловец n (lovec)
• Malezî: pemburu
• Maorî: kaiwhakangau, kaiwhakangangahu, kaiwhaiwhai, kaiwhakarapu
• Mecarî: vadász → hu
• Mongolî: анчин → mn (ančin)
• Navajoyî: naalzheehí
• Nepalî: शिकारी (śikārī), सिकारी (sikārī)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: jeger → no n, veidemann → no n

  Norweciya nînorskî: jeger n, veidemann n, veidar n

• Ojibweyî: giiyosewinini
• Oriyayî: ଶିକାରୀ → or (śikarī)
• Osetî: цуанон (cwanon)
• Oygurî: ئاڭچى‎ (angchi)
• Ozbekî: ovchi → uz
• Paîwanî: cinunan
• Peştûyî: صياد‎ n (sayād)
• Plodîşî: Jäaja n
• Polonî: myśliwy → pl n, łowca → pl n
• Portugaliya kevn: caçador
• Portugalî: caçador → pt n
• Qazaxî: аңшы (añşy)
• Romanyayî: vânător → ro n
• Rusî: охо́тник → ru n (oxótnik), лове́ц → ru n (lovéc)
• Sanskrîtî: लुब्धक → sa (lubdhaka)
• Sebwanoyî: tigpangayam, tigpusil
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ло̀вац n

  Latînî: lòvac → sh n

• Slovakî: lovec n, poľovník n
• Slovenî: lovec → sl n
• Spanî: cazador → es n
• Swahîlî: msasi → sw, mwindaji → sw
• Swêdî: jägare → sv g
• Şorî: аңчы (añçı)
• Tacikî: шикорчӣ → tg (šikorčī), сайёд (sayyod)
• Tagalogî: mangangaso
• Tamîlî: வேட்டைக்காரன் → ta (vēṭṭaikkāraṉ)
• Taşelhitî: ⴰⵏⴳⵓⵎⴰⵔ n (angumar)
• Tayî: พราน → th (praan)
• Telûgûyî: వేటగాడు → te (vēṭagāḍu)
• Teterî: аучы → tt (auçı), сунарчы → tt (sunarçı)
• Tirkî: avcı → tr
• Tirkmenî: awçy → tk
• Toxarî B: śerwe
• Tuvanî: аңчы (añçı)
• Urdûyî: شکاری‎ n (śikārī)
• Ûkraynî: мисли́вець n (myslývecʹ)
• Venîsî: casador n, ghègher n, caẑador n
• Viyetnamî: người đi săn, thợ săn
• Walonî: tchesseu → wa n
• Weylsî: heliwr n
• Xakasî: аңӌы (añcı)
• Ximêrî: ប្រមាញ់ → km (prɑmŏəñ), ព្រាន → km (priən)
• Yakutî: булчут (bulçut)
• Yidîşî: יעגער‎ n (yeger)

• Yûnanî: κυνηγός → el n (kynigós)

  Kevn: θηρευτής n (thēreutḗs), κυνηγέτης n (kunēgétēs), κῠνᾱγός n (kunāgós), ἀγρευτής n (agreutḗs)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.