mitfax

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mitfax	mitfax
Îzafe	mitfaxa	mitfaxên
Çemandî	mitfaxê	mitfaxan
Nîşandera çemandî	wê mitfaxê	wan mitfaxan
Bangkirin	mitfaxê	mitfaxino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mitfaxek	mitfaxin
Îzafe	mitfaxeke	mitfaxine
Çemandî	mitfaxekê	mitfaxinan

mitfaxek

mitfax mê

1. Odeya ku xwarin lê tê çêkirin û xwarin.

   Hevmane: kulîn, metbex, pêjxane

   • Ji bo kêfa jina min lê neşikê û wê tempoya xwe dewam bike, bêyî ku kes bibîne min li mitfaxê lêvên wê maçî kir, tepek li kulîmeka wê ya rastê xist, bi çend gotinan pesnê wê da, pê rê bişirîm, paşê dageriyam odeya rûniştinê û min mêvan keremî xwarinê kirin. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16)

Herwiha

• mitfaq
• mutfaq
• mutfax

Jê

• mitfaxî

Etîmolojî

Ji مَطْبَخ‎ (matbax)

Werger

• Albanî: kuzhinë → sq m
• Almanî: Küche → de m
• almaniya kevn: chuhhina mê
• Baskî: sukalde → eu
• Çînî: 厨房 (chú fáng)
• Danmarkî: køkken → da
• Esperantoyî: kuirejo → eo
• Estonî: köök → et
• Farisî: آشپزخانه‎ (ashpazkhaneh)
• Fînî: keittiö → fi
• Fransî: cuisine → fr m
• Holendî: keuken → nl
• Îbranî: מטבח‎ → he m
• Îngilîzî: kitchen → en
• Îrlendî: cistin → ga m
• Îtalî: cucina → it m
• Îzlendî: eldhús → is n
• Japonî: 台所 → ja (だいどころ, daidokoro), 厨房 → ja (ちゅうぼう, chūbō)
• Latînî: coquina → la m
• Mecarî: konyha → hu
• Polonî: kuchnia → pl m
• Portugalî: cozinha → pt m
• Rusî: кухня (kúkhnja)
• samiya bakur: gievkkan
• Sirboxirwatî: kuhinja → sh m
• Skotî: seòmar-bruich → sco m, seòmar-deasaichaidh → sco m, cidsin → sco m
• Slovakî: kuchyňa → sk m
• Slovenî: kuhinja → sl m
• Spanî: cocina → es m
• Swêdî: jiko → sv, kök → sv n
• Tirkî: mutfak → tr
• Yûnanî: μαγειρείο (mageireío), κουζίνα (kuzína)