mesûliyet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mesûliyet	mesûliyet
Îzafe	mesûliyeta	mesûliyetên
Çemandî	mesûliyetê	mesûliyetan
Nîşandera çemandî	wê mesûliyetê	wan mesûliyetan
Bangkirin	mesûliyetê	mesûliyetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mesûliyetek	mesûliyetin
Îzafe	mesûliyeteke	mesûliyetine
Çemandî	mesûliyetekê	mesûliyetinan

mesûliyet mê

1. Karê ku divê mirov bike; tişta/ê ku mirov pê mesûl e.

   Hevmane: berpirsiyarî, erk, wezîfe, vatinî, bar

Herwiha

• mesûlî
• mesûlîtî
• mesûltî

Etîmolojî

Ji erebî مَسْؤُولِيَّة‎ (masʾūliyya). Têkildarî mesûl.

Werger

• Almanî: Verantwortung → de m, Verantwortlichkeit → de m, Auflage → de m, unternommen → de
• Çînî: 責任 → zh, 责任 (zérèn)
• Erebî: مسؤولية‎ (mes-ūlíyye)
• Ermenî: պատասխանատվություն (patasxanatvutʻyun)
• Esperantoyî: respondeco → eo
• Farisî: مسئول‎ → fa, مسئولیت‎ → fa
• Fînî: vastuu → fi
• Fransî: responsabilité → fr m
• Holendî: verantwoordelijkheid → nl m
• Îngilîzî: responsibility → en, duty → en, obligation → en, liability → en, encumbrance → en
• Înterlîngue: responsabilitate → ie
• Îtalî: responsabilità → it m
• Japonî: 責任 → ja (せきにん, sekinin)
• Koreyî: 책임 (chaegim)
• Mecarî: felelősség → hu
• Portugalî: responsabilidade → pt m
• Rusî: ответственность (otvétstvennost’)
• Spanî: responsabilidad → es m
• Swêdî: ansvar → sv
• Tirkî: sorum → tr, sorumluluk → tr, mesuliyet → tr, görev → tr, uhde → tr