measly
Bilêvkirin
biguhêreRengdêr
biguhêre
measly (komparatîv measlier, sûperlatîv measliest)
- Xisûsen li ser xinzîr an goştên xinzîran: yê bi şirîtekurm larval an trîşîn (bi îngilîzî: "trichinae" kurmikên gilover ên parazîtîk) enfekte bûye.
- Then take five or six apples, pick out the cores and fill up the holes thus made with flour of brimstone; stop up the holes and cast in the apples to the measly hog. — (William Youatt, The Pig: A Treatise on the Breeds, Management, Feeding, and Medical Treatment, of Swine; with Directions for Salting Pork, and Curing Bacon and Hams, 1847)
- (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)
- Dû re pênc an şeş sêvan bigirin, sîsikên wan derînin û valahiyê bi eynî miqdar hûrikên kifrîtê tijî bikin; valahiyan dagirin û sêvan bavêjin xinzîrên bikurm.
- Then take five or six apples, pick out the cores and fill up the holes thus made with flour of brimstone; stop up the holes and cast in the apples to the measly hog. — (William Youatt, The Pig: A Treatise on the Breeds, Management, Feeding, and Medical Treatment, of Swine; with Directions for Salting Pork, and Curing Bacon and Hams, 1847)
- Ji bo însanan: yê bisorik.
- A measly boy, he looked like a tramp, probably one of the street boys from the village, just walked up here and made himself at home, and when I told him to leave, he wouldn't. — (The Epworth Herald, 1902)
- (Wergera kurmancî hewce ye) (biguhêre)
- A measly boy, he looked like a tramp, probably one of the street boys from the village, just walked up here and made himself at home, and when I told him to leave, he wouldn't. — (The Epworth Herald, 1902)
- (mecazî, nefermî) biçûk (miqdaren), bêqîmet
Etîmolojî
biguhêreJi measle (“yekjimara measles”) + -y; peyva measle jî ji holendiya navîn masel (“a peqokeke tijî xwîn; girmişkek, mîrxiçek”), an almaniya jêrîn a navîn masel (“lekeyeke laşê sor”), ji proto-cermenî *masuraz (“girêk an xêzikeke li ser darê”), ji *mas-, *mēs- (“nuqteyekê; rêça birînekê;”), ji proto-hindûewropî *mos- (“birîneke laşê”).