maras

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	maras	maras
Îzafe	marasa	marasên
Çemandî	marasê	marasan
Nîşandera çemandî	wê marasê	wan marasan
Bangkirin	marasê	marasino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	marasek	marasin
Îzafe	maraseke	marasine
Çemandî	marasekê	marasinan

cotek marasan

maras mê

pêlav, sol, şekal,
tiştek e mirov dikin herdu piyên xwe daku piyên xwe ji êşînê biparêzin dema li derve digerrin.
(Pêlav cot in. Cotê pêlavan ji du kitan pêk tên ku yek kita piyê rastê û yek jî kita piyê çepê ye.)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

gore
xufik

Cûnên marasan

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Afrîkansî: skoen → af
Albanî: këpucë → sq
Almanî: Schuh → de m
Çekî: bota → cs
Çînî: 鞋子 (xié-zǐ)
Danmarkî: sko → da
Esperantoyî: ŝuo → eo
Ferî: skógvur → fo
Fînî: kenkä → fi
Fransî: chaussure → fr
Frîsî: skoech → fy
Gaelîka skotî: bròg → gd
Holendî: schoen → nl
Îngilîzî: shoe → en, boot → en
Îtalî: scarpa → it
Japonî: 靴 → ja (くつ, kutsu), シューズ (shūzu)
Katalanî: sabata → ca
Latînî: calceus → la
Mayayiya yukatekî: xanab
Mecarî: cipő → hu
Norwecî: sko → no
Papyamentoyî: sapato → pap, sapatu → pap
Polonî: but → pl m
Portugalî: sapato → pt, calçado → pt
Romanyayî: încălţăminte → ro
Rusî: ботинок → ru (botinok)
Sirananî: buta → srn
Spanî: zapato → es, herradura → es, zapata → es
Swahîlî: kiatu → sw
Swêdî: sko → sv
Tagalogî: sapátos → tl
Tirkî: ayakkabı → tr
Zuluyî: isicathulo → zu