mandat

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mandat	mandat
Îzafe	mandata	mandatên
Çemandî	mandatê	mandatan
Nîşandera çemandî	wê mandatê	wan mandatan
Bangkirin	mandatê	mandatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mandatek	mandatin
Îzafe	mandateke	mandatine
Çemandî	mandatekê	mandatinan

mandat mê

1. Birêvebirina welatekî yan deverekê ji alî dewletek yan hêzek biyanî ve.

   Hevmane: wekalet, temsîl

   • Ji endamên wê Şêx Mehmûd xwest dêlêgasyoneke kurdan ya cuda amade bike bona ew tevî wan hevraxeberdanên Koma Miletan bibe, ko derheqa hilanîna mandata Brîtanîyayê û wê yekê da bû, ko serbestîya tam bidine Îraqê. Gerekê Şerîf paşa serokatî li dêlêgasyonê bikira; Ewê dêlêgasyonê bi Şêx Ahmed Barzanî ra pêwendî danîn. — (Têmûrê Xelîl: Peywendiyên Xoybûnê û Daşnaksûtyûnê, Nefel.com, 9/2010)

Herwiha

• manda
• mandatûm

Etîmolojî

Bi rêya fransî mandat yan îngilîzî mandate, ji latînî ex manu datum (“ji destî girtin”)

Werger

• Fînî: mandaatti → fi
• Fransî: mandat → fr
• Îngilîzî: mandate → en
• Tirkî: manda → tr