komkujî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /koːmkʊˈʒiː/
• Kîtekirin: kom·ku·jî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	komkujî	komkujî
Îzafe	komkujiya	komkujiyên
Çemandî	komkujiyê	komkujiyan
Nîşandera çemandî	wê komkujiyê	wan komkujiyan
Bangkirin	komkujiyê	komkujiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	komkujiyek	komkujiyin
Îzafe	komkujiyeke	komkujiyine
Çemandî	komkujiyekê	komkujiyinan

komkujî mê

1. Kuştina çendîn mirovan bi carekê.
   (nemaze mirovên bêguneh û yên nikarin xwe biparêzin)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• kuştar
• tevkujî
• qetlîam

Têkildar

• kujer
• kujyar

Etîmolojî

Ji komkuj + -î yan kom + -kujî.

Bi zaravayên din

• Zazakî: komkiştiş, tertele

Werger

• Albanî: masakër → sq m
• Almanî: Massaker → de nt
• Azerî: qətliam, qırğın, qırhaqır
• Belarusî: разня́ m (raznjá), бо́йня m (bójnja), разні́ца m (razníca)
• Bulgarî: ма́сово кла́не nt (másovo kláne), клане́ → bg nt (klané)
• Burmayî: လူသတ်ပွဲ (lusatpwai:)
• Çekî: masakr → cs n, pogrom n
• Çînî:

  Mandarînî: 大屠殺 → zh (dàtúshā), 屠殺 → zh (túshā), 慘案 (cǎn'àn)

• Danmarkî: massakre → da g
• Endonezyayî: pembantaian → id
• Erebî: مَذْبَحَة‎ m (maḏbaḥa), مَجْزَرَة‎ m (majzara)

  Erebiya başûrê şamê: مَذْبَحَة‎ (mádbaha), مَجْزَرَة‎ (májzara)

• Ermenî: կոտորած → hy (kotorac)
• Esperantoyî: amasbuĉado, masakro
• Estonî: tapatalg
• Farisî: کشتار‎ → fa (koštâr)
• Fînî: joukkomurha → fi, verilöyly → fi, teurastus → fi
• Fransî: massacre → fr n
• Gurcî: ხოცვა-ჟლეტა (xocva-žleṭa)
• Holendî: bloedbad → nl
• Îbranî: טֶבַח‎ → he n (tévakh)
• Îdoyî: masakro → io
• Îngilîzî: massacre → en
• Îtalî: strage → it m
• Japonî: 大虐殺 (たいぎゃくさつ, daigyakusatsu), 虐殺 → ja (ぎゃくさつ, gyakusatsu), 惨殺 → ja (ざんさつ, zansatsu), 皆殺し (みなごろし, minagoroshi)
• Katalanî: massacre → ca m
• Koreyî: 학살 → ko (haksal), 대학살 → ko (daehaksal)
• Latînî: trucīdātiō m, strāgēs m
• Latviyayî: slaktiņš n, masveida slepkavība m
• Lîtwanî: žudynės m pj, skerdynės m pj
• Makedonî: ко́леж n (kólež), ко́лење nt (kólenje), крвопроле́вање nt (krvoprolévanje), маса́кр n (masákr)
• Maorî: hingahinga, parewhero, whakapiko, tārukenga
• Mecarî: mészárlás → hu, öldöklés → hu
• Normandî: machacréthie m, machacre n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: massakre → no n

• Oksîtanî: massacre → oc n
• Oygurî: قىرغىنچىلىق‎ (qirghinchiliq)
• Polonî: masakra → pl m, rzeź → pl m
• Portugalî: massacre → pt n
• Qazaxî: қырғын (qyrğyn)
• Romanyayî: masacru → ro nt
• Rusî: резня́ → ru m (reznjá), бо́йня → ru m (bójnja), ма́ссовое уби́йство nt (mássovoje ubíjstvo)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: маса̀кр n, по̀кољ n, кла́ње nt, крвопроли́ће n, сеча m

  Latînî: masàkr → sh n, pòkolj → sh n, klánje → sh nt, krvoprolíće → sh n, seča m

• Slovakî: masaker n, masakra m
• Slovenî: pokol → sl n, masaker n
• Spanî: masacre → es m
• Swêdî: massaker → sv g
• Tagalogî: masaker
• Tarifitî: tamenɣiwt m
• Tayî: การสังหารหมู่
• Telûgûyî: ఊచకోత (ūcakōta)
• Tirkî: katliam → tr
• Ûkraynî: різня́ m (riznjá), різани́на m (rizanýna), маса́кра m (masákra), бо́йня → uk m (bójnja)
• Viyetnamî: sự tàn sát → vi
• Weylsî: llofruddiaeth → cy, aerfa n, galanas m

• Yûnanî: σφαγή → el (sfagí)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.