komara mûzan
Kurmancî biguhêre
Biwêj biguhêre
komara mûzan
- dewletên biçûk yên ku debara wan tenê bi derfirotina berhemekî dibe û ew bi xwe jî ji alî hikûmetek gendel û zordar ve tên birêvebirin
Bi alfabeyên din biguhêre
Pirrjimar biguhêre
Ji wêjeyê biguhêre
- Komara Tirk ji destpêka hebûna xwe heta niha tu heq û hiqûq nas nekiriye û nas jî nake! Komara ku bi gotin û daxwaza serleşkeriyê û serleşker rabe û rûne, nikare bibe komareke demokrat. Belku dikare bibe ‘Komara Mûzan’. Komara ku heq û hiqûqê nas neke, hem di biryarên navxweyî de û hem jî peymanên ku di qada navneteweyî de îmze kirine, her roj binpê bike û biçirîne, ancax dikare bibe ‘Komara Mûzan’. — (Fuat Akpinar: Komara Mûzan, Pdk-Xoybûn, 3/2003)
Etîmolojî biguhêre
Wergera banana republic ya îngilîzî ku serekaniya wergerrên heman gotinê yên bi zimanên din e jî.
Werger biguhêre
- Almanî: Bananenrepublik → de mê
- Çekî: banánová republika → cs
- Danmarkî: bananrepublik → da
- Erebî: جمهورية الموز → ar
- Farisî: جمهوری موزی → fa
- Fînî: banaanivaltio → fi
- Fransî: république bananière → fr
- Galîsî: república bananeira → gl
- Holendî: bananenrepubliek → nl
- Îngilîzî: banana republic → en
- Îzlendî: bananalýðveldi → is
- Polonî: republika bananowa → pl
- Rusî: банановая республика → ru (bananovaja respublika)
- Spanî: república bananera → es
- Swêdî: bananrepublik → sv
- Tirkî: muz cumhuriyeti → tr
- Yûnanî: μπανανία → el (bananía)