kitkit

Kurmancî

Hoker

kitkit

1. Her yek bi carekê, ne hemû yan gelek di eynî carê de.

   Navên wan kitkit ji min re bibêje.

   • Cedwelê li jêr dîyar dike bê rêzimana me ya standard dê çawa be heger em kitkit formên li jor hilbijêrin. — (Newzad Hirorî, Kurmancîya standard: Tewang û ergatîvî wek nimûne [arşîv], amude.net, 24.01.2005)
   • Di dawiya Kursê de, Belgenameya Zimanî di Asta B2 de dikare bê dayîn. Wekî din kitkit pesendkirina Beşdarvan di dawiya Kursê de û Rapora Staj an –Bawername wê bê ragehandin û dayîn. — (ESF(Bingehê Civakiya Ewropî) - BAMF(Dezgeha Federal ji bo Koçberiyê û Penaberan) [arşîv], willkommen-in-schleswig-flensburg.de)
   • Herwesa hindek caran navên wan kitkit di pertûk û kovara da dihatine tomarkirin, belê bo cara êkêye seydayê hêja (Şewket Şêx Yezdîn) bi dûr û dirêjî û berfirehî sebaret van pêfimerga dinivîse û elbûmek ji wênên wan pêk di îne di bîranîna Yûbîla Zêrîna peydabûna navê (Pêşmergê) li ser destê van nehinga çapkirîye. — (Şewket Şêx Yezdîn (wergêr Ebdulkerîm Findî), Yobîla Zêrîna Pêşmergeyî [arşîv], 2002, r. 154)
2. (bi hûrgilî) Guhartoyeke bi kitkit.

Herwiha

• kitekit
• kite-kit
• kit-kit

Hevmane

• yek-yek
• lib-lib
• heb-heb
• yek bi yek

Etîmolojî

Ji kit + kit.

Werger

• Fransî: un à un → fr
• Îngilîzî: one by one → en
• Tirkî: teker teker → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kitkit	kitkit
Îzafe	kitkita	kitkitên
Çemandî	kitkitê	kitkitan
Nîşandera çemandî	wê kitkitê	wan kitkitan
Bangkirin	kitkitê	kitkitino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kitkitek	kitkitin
Îzafe	kitkiteke	kitkitine
Çemandî	kitkitekê	kitkitinan

kitkit mê

1. detay û teferuat, hûrgilî
   • Min xerîteke cihê jêliyan çêkiri bû û tê de tixûbên wî bi her kitkitên wî şanî da bû. — (Mele Xelefê Bafî (wergêr Dilawerê Zengî), Dîroka kelepora mîrnişîniya Botan [arşîv], Çapxaneya Emîral, Beyrûd, 2004, r. 218)
   • Ji xwe di ti zimanî de denganî û nivîsandin ne lêvên yek in, û nivîsandin nikare bi tevayî li denganiya wî zimanî bê. Lewra ko kitkit û rengên denganiyê bi elfabêyê nayin nîşan kirin û li ser kaxezê sekinandin. — (Celadet Alî Bedirxan, Elfabêya Kurdî & Bingehên Gramera Kurdmancî, Nefel, 1998, r. 15, ISBN 9789197319515)
   • Ew roj tevî her kitkitê, tê bîra min. — (Mehmed Uzun, Bîra Qederê [arşîv], Nefel, 2002, r. 56)

Werger

• Almanî: Einzelheit → de mê, detailliert → de, detailiert → de
• Îngilîzî: detail → en
• Tirkî: teferuat → tr, ayrıntı → tr, detay → tr

Rengdêr

kitkit

1. bi detay û teferuat, hûrgilî
   • Ev mijar tesbîteke bi denganîyê ve girêdayî ye û kitkit e, hûrgilî ye; ne esasê ekola Mîr C.Bedir Xan a rêziman û rastnivîsê ye. — (Baran Rizgar, Pirs û Mijarên Zimanê Kurdî [arşîv], 2013, r. 231)
2. yek bi yek
   • Li çarêka yekê ji sala 2009ê, firoştina kitkit, ne ya bi kom, li Çînê 15 ji sedê rabû. — (Ferîdê Zekeriya (wergêr Lezgînê Çalî), Demên geşbûnê vegerriyan e, lê ne li Welatên Yekgirtî [arşîv], nefel.com, 29.10.2010)

Etîmolojî

Ji kit + kit.

Jê

• kitkitî

Werger

bi detay (1)

• Îngilîzî: detailed → en, in detail → en
• Tirkî: ayrıntılı → tr

yek bi yek (2)

• Fransî: un à un → fr
• Îngilîzî: one by one → en
• Tirkî: teker teker → tr