kesilmek

Tirkî

Lêker

kesilmek

1. jê bûn, serjêbûn, hatin birîn
2. qut bûn, qet bûn, qot bûn

   parmağı kesildi tiliya wî jê bû

3. hatin birandin, hatin jêkirin, hatin qutkirin
4. reht bûn (ji pertav ketin, ji hal de ketin)

   yokuşu çıkamadan kesildi dernekete serê kaş reht bû

5. bûn () man

   buz kesildi bû wekî qeşemê

   taş kesildi bû kevir ma

6. qusîn, pizirîn, qit bûn

   süt kesildi şîr qusiya

7. sekinîn, danîn, jê hatin birîn (bidawîbûna tiştekî, sekinîna tiştekî)

   umudumuz tam kesilmişti kapı çalındı hêviya me tam jê hatibû birîn, derî lê ket

   rüzgar kesilmiş ba sekiniye

8. çikîn, miçiqîn (ji bo neherikînê)

   su kesilecekmiş, haberiniz var mı? haya we jê heye wê av biçike?

9. bûn ()

   düşman kesilmiş bûye neyar maye

   dağlar taşlar koyun kesilmişti dar û ber tevde bûbûn mih

10. dawî lê hatin

    dersler kesildi ders hatin birîn

11. bêhna (yekî) çikîn, bêhn lê çikîn

    adamın nefesi kesildikten sonra alkışlar kopmaya başladı piştî ku bêhna camêr çikiya, tofana çepikan rabû

12. bûn () (xwe mîna tiştekî nîşandan)

    bize kahraman kesilmişti li me bûbû qehreman

13. hatin jêkirin (bi meqesê hatin jêkirin)
14. hiş ji serî çûn (argo)
15. jê bûn

    yemeden içmeden kesilmiş ji nan û avê bûn