karton

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	karton	karton
Îzafe	kartona	kartonên
Çemandî	kartonê	kartonan
Nîşandera çemandî	wê kartonê	wan kartonan
Bangkirin	kartonê	kartonino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kartonek	kartonin
Îzafe	kartoneke	kartonine
Çemandî	kartonekê	kartoninan

Sendoqek kartonî.

karton mê

1. Kaxezek stûr e bo parastina tiştan tê de.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Kaxeza wisan tijî tiştek.

   Kartonek cigareyan, kartonek biskêtan.

3. filmê kartonî, film karton: nîgarên destkirî yên ku li dû hev wek filman tên nîşandan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• kartonî
• kartonk
• kartonsaz
• kartonsazî

Etîmolojî

Deyn ji fransî carton ji îtalî cartone ji latînî charta (“kaxez”).

Werger

kaxeza stûr

• Almanî: Karton → de m, Pappe → de m, Pappkarton → de, ^?Comic → de m
• Danmarkî: karton → da
• Esperantoyî: kartono → eo
• Ferî: papp → fo
• Fînî: pahvi → fi, kartonki → fi
• Fransî: carton → fr
• Frîsî: buordpapier → fy
• Holendî: bordpapier → nl, karton → nl
• Îngilîzî: carton → en (1, 2), cardboard → en, pasteboard → en
• Katalanî: cartó → ca, cartró → ca
• Mecarî: karton → hu
• Norwecî: kartong → no
• Portugalî: cartão → pt, papelão → pt
• Sirananî: karton → srn
• Spanî: cartón → es, pasta de cartón → es
• Swêdî: kartong → sv
• Tirkî: karton → tr, mukavva → tr

filmê kartonî

• Fînî: piirretty elokuva → fi
• Îngilîzî: cartoon → en