jury

Îngilîzî

Bilêvkirin

• (brîtanî)  IPA: /ˈd͡ʒʊə.ɹi/, [ˈd͡ʒʊə.ɹ̠i]
• (emerîkî)  IPA: /ˈd͡ʒ(ʊ)ɚ.i/
• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Connecticut))^ⓘ

Navdêr

The Jury an 1861 painting of a British jury

jury (forma pirjimar juries)

1. (hiqûq) Jurî. Komek ji kesên ku ji nifûsa giştî hatine hilbijartin da ku dozek li dadgehekê bibihîzin û qerar bidin.
2. Di pêşbirkê de komeke hekeman.
3. (tiyatro, argo) Temaşevanên ku beşdarî şeva yekem a performansê dibin, reaksiyona wan dikare diyar bike ka ew bi ser dikeve an têk diçe.

Meronîm

• juror

Jê

 

• grand jury
• hung jury
• judge, jury and executioner
• jury box
• jury duty
• jury is out
• jury mast
• jury nullification
• jury of half-tongue
• jury of matrons
• jury panel
• jury pool
• jury rig
• jury-rigged
• jury service
• jury trial
• party jury
• petit jury
• strike a jury
• struck jury
• the jury is still out
• traverse jury
• trial by jury

Dûnde

• → Fransî: jury
• Portugalî: júri

Etîmolojî

Ji îngilîziya navîn jure, ji anglo-normanî juree, ji latîniya serdema navîn iūrāta, ji latînî iūrō (“Ez sond dixwim an sond xwarin”).

Lêker

jury (nihaya sade ya yekjimar juries, partîsîpa niha jurying, boriya sade û partîsîpa borî juried)

1. (Bi rêya juriyekê) mehkeme bûn.

Rengdêr

jury (neqiyasbar)

1. (nautical) Ji bo emilandina miweqet; li tertîbeke miweqet tê tetbîqkirin.

Jê

• jurymast
• jury-rig

Etîmolojî

Destpêka salên 1600î, bi eslê xwe ne diyar e. Muhtemelen dawiya dawî ji fransiya kevn ajurie, ji latînî adiūtō.

Wek alternatîv, muhtemelen dawiya dawî ji frankiya kevn *garu (“amade, hazirbûyî”), eleqedarê îngilîziya navîn yore, ȝare, ji îngilîziya kevn ġeoro, ġearu (“hazir, deqîq, hazirbûyî, bilez”).