jeopolîtîka

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jeopolîtîka	jeopolîtîka
Îzafe	jeopolîtîkaya	jeopolîtîkayên
Çemandî	jeopolîtîkayê	jeopolîtîkayan
Nîşandera çemandî	wê jeopolîtîkayê	wan jeopolîtîkayan
Bangkirin	jeopolîtîkayê	jeopolîtîkayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jeopolîtîkayek	jeopolîtîkayin
Îzafe	jeopolîtîkayeke	jeopolîtîkayine
Çemandî	jeopolîtîkayekê	jeopolîtîkayinan

jeopolîtîka mê

1. zanista ku vekolînan li ser bandora coxrafyayê li ser siyaseta navneteweyî dike
2. bandora coxrafyaya welatekî li ser siyaseta wî yan siyaseta li hember wî
3. giringiya dewletekê ji ber cihê ku ew lê ye

Têkildar

• jeopolîtîk
• jeopolîtîkî
• jeopolîsyen

Bide ber

• jeostratejî
• jeostratejîk

Ji wêjeyê

Em nikarin bibêjin ku Astanayê hewl daye ku bala derdorên navneteweyî bikişîne ser xwe. Herweha, em nikarin xemên wê yên li ser parvekirina berpirsiyariyên cîhanê nebînin, ew di xemên xwe de ji dil e. Li vê derê, em di derbarê pêwîstiyên veguhertina rêxistinekê de ku ev bi salan e li ser pîvanên bingeha xwe dilerize, neaxivin. Ji her tiştî girîngtir, divê em li vê derê bibiryarbûna serokê Qazak, a di derbarê tenzîmkirina vê çalakiyê de, bibînin û bizanin ku ew dixwaze wateya jeopolîtîk ya Kazakistanê derxîne pêş û siyaseteke nû ya karê derve biafirîne.

(Régis Genté: Kazakistan an jî jeopolîtîkaya Ewrasyayê, wergerrandin: Ahmet Dere, Lemonde-kurdi.com, 2010)

Etîmolojî

Ji jeo- +‎ polîtîka.

Werger

• Albanî: gjeopolitikë → sq m
• Almanî: Geopolitik → de m
• Astûrî: xeopolítica m
• Azerî: geosiyasət
• Belarusî: геапалі́тыка m (hjeapalítyka)
• Bulgarî: геополи́тика m (geopolítika)
• Çekî: geopolitika m
• Çînî:

  Mandarînî: 地緣政治學 → zh (dìyuán zhèngzhìxué), 地緣政治 → zh (dìyuán zhèngzhì)

• Danmarkî: geopolitik → da g
• Ermenî: աշխարհաքաղաքականություն → hy (ašxarhakʻaġakʻakanutʻyun)
• Estonî: geopoliitika m
• Farisî: ژئوپلیتیک‎ → fa (že'opolitik), جغراسیاست‎ → fa (joğrâsiyâsat)
• Ferî: geopolitikkur
• Fînî: geopolitiikka → fi
• Fransî: géopolitique → fr m
• Galîsî: xeopolítica → gl m
• Gurcî: გეოპოლიტიკა (geoṗoliṭiḳa)
• Hindî: भूराजनीति m (bhūrājnīti)
• Holendî: geopolitiek → nl m
• Îbranî: גֵּאוֹפּוֹלִיטִיקָה‎ → he m (geopolítika)
• Îngilîzî: geopolitics → en
• Îtalî: geopolitica → it m
• Japonî: 地政学 → ja (ちせいがく, chiseigaku)
• Katalanî: geopolítica m
• Kirgizî: геосаясат (geosayasat)
• Koreyî: 지정학 → ko (jijeonghak)
• Latviyayî: ģeopolitika m
• Lîtwanî: geopolitika m
• Makedonî: геополитика m (geopolitika)
• Mecarî: geopolitika → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: geopolitikk n

• Ozbekî: geosiyosat → uz
• Polonî: geopolityka → pl m
• Portugalî: geopolítica → pt m
• Qazaxî: геосаясат (geosaäsat)
• Romanyayî: geopolitică → ro m
• Rusî: геополи́тика → ru m (geopolítika)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: геополѝтика m

  Latînî: geopolìtika → sh m

• Slovakî: geopolitika m
• Slovenî: geopolitika m
• Spanî: geopolítica → es m
• Swêdî: geopolitik → sv g
• Tacikî: геополитика (geopolitika), сиёсати ҷуғрофиёӣ (siyosati juġrofiyoyī)
• Tirkî: jeopolitik → tr
• Urdûyî: جُغْرَافِیَائِی سِیَاسَتْ‎ (juġrāfiyaا'ī siyaاsat)
• Ûkraynî: геополі́тика m (heopolítyka)
• Viyetnamî: địa chính trị → vi

• Yûnanî: γεωπολιτική → el m (geopolitikí)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.