tenzîm

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tenzîm	tenzîm
Îzafe	tenzîma	tenzîmên
Çemandî	tenzîmê	tenzîman
Nîşandera çemandî	wê tenzîmê	wan tenzîman
Bangkirin	tenzîmê	tenzîmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tenzîmek	tenzîmin
Îzafe	tenzîmeke	tenzîmine
Çemandî	tenzîmekê	tenzîminan

tenzîm mê

1. sererastkirin, rêzkirin, bicihanîn, diristkirin, edilandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. pergal, sîstem, nîzam
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Rêveberiya Herêma Kurdistanê jî got ko yasaya petrolê ya nû ko dê dabeşkirina dahata petrolê tenzîm bike bi vî şêweyî nayê qebûl kirin. — (Nefel.com, 7/2007)
• Ji tenzîmê kurdî sual û cewab
  Me bînane nezmê hezaran kîtab — (w:Şêx Evdirehmanê Axtepî)

Herwiha

• tanzîm

Bikaranîn

• (Lêker) tenzîm kirin
• (Navdêr) tenzîmkirin
• (Rengdêr) tenzîmkirî
• tenzîmî
• tenzîmker

Etîmolojî

Ji erebî تَنْظِيم‎ (tanẓīm), têkildarî nîzam, tenzîmat

Werger

• Almanî: Ausfertigung → de, Regelung → de m, Ordnung → de m, Ausrichtung → de, ^?Disposition → de m
• Erebî: تَنْظِيم‎ (tanẓīm)
• Fînî: järjestely → fi, sääntely → fi
• Fransî: règlement → fr m, organisation → fr m, aménagement → fr m, élaboration → fr m, coordination → fr m, régularisation → fr m
• Îngilîzî: collocation → en, regulation → en, organizing → en, arrangement → en, regulating → en, arranging → en, preparing → en, drafting → en, framing → en
• Tirkî: düzeltme → tr, düzenlemek → tr, düzen verme, yoluna koyma, tanzim → tr, tanzimat, ^?düzenleme → tr