istimlak

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	istimlak	istimlak
Îzafe	istimlaka	istimlakên
Çemandî	istimlakê	istimlakan
Nîşandera çemandî	wê istimlakê	wan istimlakan
Bangkirin	istimlakê	istimlakino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	istimlakek	istimlakin
Îzafe	istimlakeke	istimlakine
Çemandî	istimlakekê	istimlakinan

istimlak mê

Desteserkirina mal û milkê xelkê ji aliyê dewlet an belediyê (bi yan bê qerebûkirinê).
- Li navçeya Sûrê ya Amedê piştî operasyon û qedexeyên derketina derve niha jî biryara îstîmlaqkirinê tê nîqaşkirin. Bi biryara Lijneya Wezîran a Tirkiyeyê, dewletê dest danî ser 6 hezar û 300 xanî û dikanên li Sûre. Şêniyên Sûrê û saziyên sivil li hemberî biryara îstîmlaqkirinê nerazîne û amadekarî dikin ku serî li dadgehê bidin. — (rydaw.net/kurmanci 3/2016)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: ئستملاک‎

Herwiha

Bikaranîn

Formên istimlaq, îstîmlaq hîperkorekt in.^{[çavkanî hewce ye]} Sebeb ew e ku di tirkî de Q dibe K. Gelek kurdên bakur jî texmîn dikin ku belkî "istimlak" di erebî de "istimlaq" e lê tirkan ew kiriye "istimlak" loma dixwazin li forma "rast" ya "istimlaq" vegerin. Lê di rastiyê de forma rast bi erebî jî "istimlak" e, ne "istimlaq" e. Lê vê dawiyê medyaya kurdî bi xeletî bi berfirehî forma "istimlaq" yan "îstîmlaq" bi kar tîne.^{[çavkanî hewce ye]}

Etîmolojî

Ji tirkî istimlak, ji erebî اِسْتِمْلَاك‎ (istimlāk), binêrin isti- + milk / emlak

Werger

Erebî: ^?استملاک‎ → ar
Îngilîzî: confiscation → en
Tirkî: istimlak → tr

Tirkî

Navdêr

istimlak

istimlak