hîperkorekt

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
hîperkorekt	hîperkorekttir	herî hîperkorekt hîperkorekttirîn

hîperkorekt

1. "zêde rast", ji rastiyê "rast" (loma çewt / xelet")

Ji wêjeyê

• Hîperkorektî (bi îngilîzî: hypercorrection) di zimannasiyê de ew çewtî, şaşî û xeletî ne ku ji ber hewldana zêde ya ”rastkirina” rê û rêbazên rêzimanî pêk tên. Anku axiver yan nivîser hewl dide ku zimanê heyî li gor hin rêbazan ”zêde rast” bike. Hîperkorektî anku ”zêde-rastî” di bikaranîna zimanî de bi taybetî hingê peyda dibe dema ku bikarîner rêbazeke rêzimanî ji hedê wê berfirehtir bi kar tîne. — (Husein Muhammed: Hîperkorektî anku zêde-rastî, Nefel.com, 3/2013)

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî hypercorrect ji yûnanî ὑπέρ (ὑpér) (hupêr: hîper-) + ji latînî correctus

Jê

• hîperkorektane
• hîpercorektî

Werger

• Fînî: hyperkorrekti → fi
• Îngilîzî: hypercorrect → en