hediye

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hediye	hediye
Îzafe	hediyeya hediya	hediyeyên hediyên
Çemandî	hediyeyê hediyê	hediyeyan hediyan
Nîşandera çemandî	wê hediyeyê wê hediyê	wan hediyeyan wan hediyan
Bangkirin	hediyeyê hediyê	hediyeyino hediyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hediyeyek hediyek	hediyeyin hediyin
Îzafe	hediyeyeke hediyeke	hediyeyine hediyine
Çemandî	hediyeyekê hediyekê	hediyeyinan hediyinan

hediye mê

1. diyarî, xelat, bexşîşwûd,
   tişta/ê kesek belaş dide kesek din ji ber dostaniyê yan biserketina kesa/ê wî tiştî werdigire
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• hedîye
• hedye

Etîmolojî

Ji erebî هَدِيَّة‎ (hadiyya)

Jê

• hediyeyî

Werger

• Afrîkansî: donasie → af, geskenk → af
• Almanî: Geschenk → de n, Präsent → de n, Angebinde → de n, Gabe → de m, Spende → de m, Vermächtnis → de n, Gift → de m
• Çekî: dar → cs ; dárek → cs ; dáreček → cs
• Danmarkî: gave → da
• Erebî: ^?هدية‎ → ar
• Esperantoyî: donaco → eo
• Farisî: هدیه‎ → fa, ^?ارمغان‎ → fa, ^?هدیه‎ → fa
• Ferî: gáva → fo
• Fînî: lahja → fi
• Frîsî: kado → fy, skinking → fy
• Galîsî: agasallo → gl, obsequio → gl, regalo → gl
• Holendî: cadeau → nl, donatie → nl, schenking → nl, geschenk → nl, gift → nl
• Îbranî: זֵבֶד‎ → he, מַתָן‎ → he, מַתָנָה‎ → he, מִגְדָּנות‎ → he
• Îdoyî: donacajo → io
• Îngilîziya kevn: gift → ang
• Îngilîzî: present → en, gift → en, donation → en
• Îrlendî: bronntanas → ga
• Îtalî: dono → it, presente → it, regalo → it
• Îzlendî: gjöf → is
• Japonî: プレゼント → ja
• Katalanî: regal → ca
• Latînî: donum → la
• Malezî: pemberian → ms
• Mayayiya yukatekî: siibil
• Norwecî: gave → no, presang → no
• Oksîtanî: present → oc, dona → oc
• Ozbekî: sovg‘a → uz
• Papyamentoyî: opsekio → pap, regaldo → pap
• Polonî: podarunek → pl
• Portugalî: brinde → pt, dádiva → pt, mimo → pt, presente → pt
• Samiya bakurî: skeaŋka → se
• Sirananî: presenti → srn
• Spanî: regalo → es, obsequio → es, presente → es
• Swêdî: gåva → sv, present → sv, skänk → sv
• Tirkî: armağan → tr, bağış → tr, dürü → tr
• Yûnanî: δώρο → el (dóro)
• Zuluyî: isipho → zu