guhên xwe tûj kirin

Kurmancî

Biwêj

guhên xwe tûj kirin

1. bi baldarî guhdarî kirin
   • Û dema ku guhên xwe tûj dike, nalîna kesekî di taya mirinê de tê wî. — (Pîr Rustem)

Hevmane

• guhên xwe bel kirin
• guhên xwe mûç kirin
• guhên xwe miç kirin
• guhên xwe fît kirin
• guhên xwe vekirin
• guhên xwe dagirtin
• guhên xwe miçiqandin

Etîmolojî

guh + -ên + xwe + tûj + kirin

Werger

• Fransî: dresser les oreilles → fr
• Îngilîzî: prick up one's ears → en, prick up one's ear → en
• Tirkî: dikkat kesilmek → tr, kulaklarını dikmek → tr, kulak kabartmak → tr