gotûbêj kirin

 Ji bo navdêrê binêre: gotûbêjkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡoːtuːˈbeːʒ kɪˈɾɪn/
• Kîtekirin: go·tû·bêj ki·rin

Lêker

gotûbêj kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	gotûbêj dikim
	tu	gotûbêj dikî
	ew	gotûbêj dike
	em, hûn, ew	gotûbêj dikin
Fermanî	Yekjimar	gotûbêj bike
	Pirjimar	gotûbêj bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	gotûbêj kir
	te	gotûbêj kir
	wê/wî	gotûbêj kir
	me, we, wan	gotûbêj kir
Formên din:

gotûbêj kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. suhbet kirin, minaqeşe kirin, nîqaş kirin, bi hev re peyivîn, li gel hev axiftin

Etîmolojî

Ji gotûbêj + kirin.

Werger

• Almanî: diskutieren → de, besprechen → de, erörtern → de, debattieren → de
• Azerî: müzakirə etmək
• Belarusî: абгаво́рваць impf (abhavórvacʹ), абгавары́ць pf (abhavarýcʹ), абмярко́ўваць impf (abmjarkóŭvacʹ), абмеркава́ць pf (abmjerkavácʹ)
• Bulgarî: разисквам → bg (raziskvam), обсъждам → bg (obsǎždam)
• Burmayî: ဆွေးနွေး → my (hcwe:nwe:), နှီးနှော → my (hni:hnau:)
• Çekî: diskutovat → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 討論 → zh (tǎolùn), 商議 → zh (shāngyì)

• Çukçî: вэтгаво ԓыӈык (vėtgavo ḷyṇyk)
• Danmarkî: diskutere, drøfte
• Erebî: نَاقَشَ‎ (nāqaša), بَحَثَ‎ → ar (baḥaṯa)
• Ermenî: քննարկել → hy (kʻnnarkel)
• Esperantoyî: diskuti, priparoli → eo
• Farisî: گفتگو کردن‎, مذاکره کردن‎ → fa, بحث کردن‎ → fa (bahs kardan)
• Fînî: keskustella → fi, väitellä → fi, kiistellä → fi
• Fransî: discuter → fr, s'entretenir sur, débattre → fr
• Galîsî: discutir → gl
• Gurcî: განხილვა (ganxilva), გარჩევა (garčeva), კამათი → ka (ḳamati)
• Higaononî: tuki
• Hindî: विचार करना (vicār karnā), विमर्श करना (vimarś karnā), बहस करना (bahas karnā), वाद करना (vād karnā), विवाद करना (vivād karnā), चर्चा करना (carcā karnā)
• Holendî: overleggen → nl, discussiëren → nl, debatteren → nl, bediscussiëren → nl, bepraten → nl, bespreken → nl
• Îbranî: דָּן‎ → he (dan)
• Îdoyî: diskutar → io
• Îngilîzî: discuss → en
• Înterlîngua: discuter
• Îrlendî: pléigh
• Îtalî: dibattere → it
• Japonî: 議論する → ja (ぎろんする, giron suru), 論ずる → ja (ろんずる, ronzuru), 討論する → ja (とうろんする, tōron suru), 商議する → ja (しょうぎする, shōgi suru)
• Kapverdî: diskuti, diskutí
• Katalanî: discutir → ca, debatre → ca
• Kirgizî: талкуулоо → ky (talkuuloo), кеп кылуу (kep kıluu)
• Koreyî: 토론하다 → ko (toronhada), 상의하다 (sang-uihada), 토의하다 → ko (touihada)
• Latînî: colloquor → la, dissertō
• Latviyayî: pārrunāt, apspriest
• Luksembûrgî: bespriechen, beschwätzen, diskutéieren
• Makedonî: дискутира impf an pf (diskutira)
• Malayalamî: ചര്‍ച്ച ചെയ്യുക (car‍cca ceyyuka)
• Malezî: berbincang, membincangkan
• Mançûyî: ᠯᡝᡠᠯᡝᠮᠪᡳ (leulembi)
• Maorî: matapaki, rūnanga, wāwau, kiringutu, whaiwhaikōrero
• Mecarî: megbeszél → hu, megvitat → hu, megtárgyal → hu
• Mongolî: хэлэлцэх → mn (heleltseh)
• Normandî: distchuter
• Norwecî: diskutere → no

  Norweciya bokmålî: drøfte → no

  Norweciya nînorskî: diskutere → nn, diskutera → nn, drøfte, drøfta

• Oksîtanî: discutir → oc
• Polonî: omawiać → pl impf, omówić → pl pf, dyskutować → pl impf
• Portugalî: discutir → pt
• Romanyayî: a discuta → ro
• Rusî: обсужда́ть → ru impf (obsuždátʹ), обсуди́ть → ru pf (obsudítʹ), дискути́ровать → ru (diskutírovatʹ)
• Sicîlî: discùrriri → scn
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ра̀справљати impf, ра̀справити pf

  Latînî: ràspravljati → sh impf, ràspraviti → sh pf

• Slovakî: diskutovať impf
• Slovenî: razpravljati, diskutirati
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: diskutowaś impf, diskutěrowaś impf

• Spanî: discutir → es, conversar → es
• Swazî: kúcoca
• Swêdî: diskutera → sv
• Şanî: ဢုပ်ႇဢူဝ်း (ʼùp ʼó)
• Tacikî: муҳокима кардан (muhokima kardan)
• Tayî: สนทนา → th, อภิปราย → th, ถก → th (tòk)
• Telûgûyî: చర్చించు → te (carciñcu)
• Tirkî: tartışmak → tr, görüşmek → tr, müzakere etmek → tr, pazarlık etmek → tr, söyleşmek → tr, muhavere etmek → tr, görüşme yapmak → tr

  Osmanî: مناقشه اتمك‎ (münākaşa etmek), مناظره اتمك‎ (münâzara etmek)

• Ûkraynî: дискутува́ти impf (dyskutuváty), обгово́рювати impf (obhovórjuvaty) обговори́ти pf (obhovorýty)
• Viyetnamî: thảo luận → vi
• Weylsî: trafod → cy
• Yûnanî: συζητώ → el (syzitó)

  Kevn: σκοπέω (skopéō), ἐπισκοπέω (episkopéō)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.