firton

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	firton	firton
Îzafe	firtona	firtonên
Çemandî	firtonê	firtonan
Nîşandera çemandî	wê firtonê	wan firtonan
Bangkirin	firtonê	firtonino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	firtonek	firtonin
Îzafe	firtoneke	firtonine
Çemandî	firtonekê	firtoninan

firton mê

1. tofan, tûfan, avrabûna ji ber bayê tund
   • Firtoneya bi navê Tilo û ku di seatê 120km pêlan li kersaxan dixe, jiyanê li Elmanya, Holenda, Brîtanya, Norwec û Helgolandê tehdîd dike. — (Netkurd.com, 11/2007)
2. bûyerek pirr mezin ya ku jiyanê ji binî ve diguherîne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• ferton
• fertona
• firtone
• furton
• furtone

Jê

• firtonane
• firtonî

Etîmolojî

Ji yûnanî φουρτούνα (fourtoúna, “tofan”), ji venîsî fortuna, ji latînî fortūna (“siûd”).

Werger

• Almanî: Gewitter → de m, ^?Hurrikan → de m, ^?Sturm → de m, ^?Sturmbö → de, ^?Unwetter → de m
• Erebî: زوبعة‎ → ar, اعصار‎ → ar
• Farisî: باد شدید‎ → fa, حرکت‎ → fa, جنبش‎ → fa, حرکت‎ → fa
• Îngilîzî: hurricane → en, whirlwind → en, tornado → en, cyclone → en