endîşe

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	endîşe	endîşe
Îzafe	endîşeya	endîşeyên
Çemandî	endîşeyê	endîşeyan
Nîşandera çemandî	wê endîşeyê	wan endîşeyan
Bangkirin	endîşeyê	endîşeyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	endîşeyek	endîşeyin
Îzafe	endîşeyeke	endîşeyine
Çemandî	endîşeyekê	endîşeyinan

endîşe mê

1. şayîş, nîgeranî, fikar, mitale, qilal, hêsîbes
   nerehetiya ji ber ku belkî tiştek nebaş biqewime
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. fikir, raman, hizir, pûnij
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. şik, guman
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• ... tirk ji ber tevgera hukumeta Kurdistana federe a di derbareyê derxistina petrola xwe ya herêmê û îxrackirina wê de bi endîşe ne. — (Netkurd.com, 6/2006)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئه‌ندیشه‎

Jê

• (lêker) endîşe kirin
• (navdêr) endîşekirin
• (rengdêr) endîşekirî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî soranî ئه‌ندیشه‎ (endîşe), farisî اندیشه‎ (endîşe), pehlewî hentêşek ji hentêşîten (fikirîn, ramîn, pûnijîn)

Werger

• Afrîkansî: angs → af
• Albanî: frikë → sq
• Almanî: Ängstlichkeit → de, Angst → de m, Kummer → de m, Kümmernis → de, Sorge → de m
• Danmarkî: angst → da, rædsel → da
• Esperantoyî: timego → eo, anksieco → eo
• Fînî: huoli → fi, ajatus → fi
• Fransî: anxiété → fr
• Frîsî: benaudens → fy, eangst → fy, eangstme → fy
• Holendî: angst → nl, bezorgdheid → nl, spanning → nl
• Îngilîziya kevn: fyrhto, fyrhtu
• Îngilîzî: anxiety → en, worry → en, concern → en, disquiet → en, ^?considerateness → en
• Îtalî: angoscia → it, paura → it, timore → it, ansia → it, ansietà → it
• Îzlendî: hræðsla → is
• Norwecî: frykt → no, redsel → no
• Papyamentoyî: miedo → pap, miedu → pap
• Portugalî: pavor → pt, ansiedade → pt
• Rusî: боязнь → ru (bojaznʹ)
• Spanî: ansiedad → es, angustia → es, espanto → es, miedo → es
• Swêdî: fruktan → sv, rädsla → sv, ångest → sv
• Tirkî: endişe → tr, düşünce → tr, efkâr → tr, kaygı → tr, küşüm → tr, merak → tr, tasa → tr, telâş → tr