en passant

Îngilîzî

Bilêvkirin

• IPA: /ɒ̃ ˈpæsɒ̃/

Rengdêr

Hemleyeke "en passant"ê ango "gava derbasbûnê xwarin"ê yê di kişikê de. Gava ku peyayê spî ji pozîsyona xwe ya destpêkê hereket dike, ji a2-yê ber bi a4-ê ve du çarçikan bi yekcarî diçe (diyagrama pêşîn), peyayê reş yê li b4-ê dikare peyayê spî gava derbasbûnê (en passant ) bixwe – wekî ku ew hatibe a3-ê (diyagramên duyeö û sêyem).

en passant

1. di vê navberê de, û pa, u!, berî ji bîr kim, hemin gotin hate serê, madem gotin hatiye ser
2. (kişik) Gava peyayeke lîzerek di hemleya xwe ya pêşîn de du gavan bi pêş ve biçe, ji aliyê peyayê dijberê ve gava derbasbûnê (bi fransî "en passant", bi îngilîzî "in passing") dikare were xwarin / zeftkirin, wekî ku tenê gavekê pêşve çûbe.

Navdêr

en passant

1. (kişik) Hemleyeke di lîstika kişikê de ye ku, peyayeke (piyon) lîzerek gava di hemleya xwe ya pêşîn de du gavan bi pêş ve biçe, gava derbasbûnê (bi fransî "en passant", bi îngilîzî "in passing") ji aliyê peyayê dijbera xwe ve wekî ku tenê gavekî pêşve çûbe dikare were xwarin.

Etîmolojî

Ji fransî en passant (“in passing”).