xiyar e; ji tîtkî diyar e

Kurmancî

Biwêj

xiyar e; ji tîtkî diyar e

tûtikê xiyarê li gel gula xwe

1. dema mirov kesekî dibîne, dikare hinek pêzanîna li ser bizane

   Eve mirovekê pûç e; mala te, xiyar e ji tîtkî diyar e.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خیارە؛ ژ تیتکی دیارە‎

Etîmolojî

Ji xiyar + e + ji + tîtkî + diyar + e

Werger

• Îngilîzî: it's a cucumber; it will be apparent even as a baby cucumber, (similar) there's no smoke without fire, a tree will be known by its fruit