ecûr

Kurdî

Navdêr

ecûr

ecûr nêr

1. werzik, tilozî, qitî, xirtik, tirozî, incûr, bejik, qitîk, şelengo, kilyar, qitik, xita, xitî, xitîk, qatîk, xite

Herwiha

• incûr
• encûr
• 'encûr

Bide ber

• acûr

Etîmolojî

Hevreha farisî آجر‎ → fa (acûr), ji zimanên îranî, tirkî acur, ji erebî عجور‎ (eccûr) ku bi forma xwe ya erebiya misrî eggûr ketiye gelek zimanên Rojhilat û Bakurê Ewropayê jî: yûnanî αγγούρι (angouri), rûsî огурец (ogurêç), polonî ogórek, çekî okurka, danmarkî û norwecî agurk, almanî Gurke, swêdî gurka, estonî kurk, fînlendî kurkku, ukraynî огіро́к (ohirok), mecarî uborka...

Werger

• Farisî: آجر‎ → fa, ^?نوعی خيار‎ → fa
• Tirkî: acur → tr