dutîretî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dʊtiːɾɛˈtiː/
• Kîtekirin: du·tî·re·tî

Navdêr

dutîretî mê

1. nakokî, dîlema, lihevnekirin, arîşe, kêşe, kêşmekêş, pirsgirêk, problem, dualî,
2. nelihevî, cire^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeyê

Gund da çend berê Ortilîya diman. Rûyê reva jinekê da ew dibûne dijminê hev dutiretî pêş da dihat, dikirin şer.

• Kurdê Rêwî, Sehîdê Îbo, roman, 1979, Yêrêvan.

Bendek ma kesîv, bendek dewletî,
Hatin hêsîrî, zulm, dutîretî.

• Şikoyê Hesen, Perweza Weten, helbest, 1977, Yêrêvan.

• dutiretî derketin
• dutiretî çêbûn

Etîmolojî

du + tîre +-tî

Werger

• Almanî: Dualität → de m, Konflikt → de m, Widerspruch → de m, ^?Ambivalenz → de m, ^?Dichotomie → de m
• Erebî: خلاف‎ → ar, انقسام‎ → ar, اختلاف‎ → ar, تضاد‎ → ar, تفرقة‎ → ar, تباين‎ → ar, تفاوت‎ → ar
• Farisî: اختلاف‎ → fa, تضاد‎ → fa, تفرقه‎ → fa
• Îngilîzî: conflict → en, disaccord → en, dissension → en, dissidence → en, disunion → en, ^?factionalism → en, ^?ambivalence → en, ^?partiality → en
• Tirkî: anlaşmazlık → tr, fitne → tr, ihtilaf → tr, nifak → tr, tefrika → tr, ikilik → tr