nakokî
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nakokî | nakokî |
| Îzafe | nakokiya | nakokiyên |
| Çemandî | nakokiyê | nakokiyan |
| Nîşandera çemandî | wê nakokiyê | wan nakokiyan |
| Bangkirin | nakokiyê | nakokiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nakokiyek | nakokiyin |
| Îzafe | nakokiyeke | nakokiyine |
| Çemandî | nakokiyekê | nakokiyinan |
nakokî mê
- fitne, tiştên dijî hev, tiştên li hev nakin, ne razîbûn
- Erê tu dibêjî ev nakokiya di nav bera wan de kengî xilas be?
- arîşe, mişkîle
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
biguhêreEtîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Afrîkansî: konflik
- Albanî: konflikt → sq n
- Almanî: Konflikt → de n, Streit → de n, Gegensatz → de n
- Azerî: münaqişə → az, konflikt
- Belarusî: канфлі́кт n (kanflíkt), сутыкне́нне nt (sutyknjénnje)
- Bengalî: যুদ্ধ → bn (juddh), সংঘর্ষ → bn (śôṅghôrś)
- Bulgarî: стълкнове́ние → bg nt (stǎlknovénie), конфли́кт → bg n (konflíkt)
- Burmayî: ပဋိပက္ခ → my (pa.ti.pakhka.)
- Çekî: střet → cs n, konflikt → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: konflikt → da g
- Endonezyayî: konflik → id
- Erebî: صِرَاع n (ṣirāʿ), نِزَاع n (nizāʿ), مُنَاقَشَة m (munāqaša)
- Ermenî: կոնֆլիկտ → hy (konflikt)
- Esperantoyî: konflikto → eo, kverelo, malakordo
- Estonî: konflikt
- Farefareyî: zɛbrɛ
- Farisî: تضاد → fa (tazzâd), ناسازگاری → fa (nâsâzgâri), مناقشه → fa (monâqeše), نزاع → fa (nezâ')
- Fînî: ristiriita → fi, konflikti → fi
- Fransî: conflit → fr n
- Frîsî: konflikt nt
- Gaelîka skotî: còmhrag m
- Galîsî: conflito → gl n, tirapuxa n an m
- Gotî: 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐍃 m (haifsts)
- Gurcî: კონფლიქტი → ka (ḳonplikṭi), განხეთქილება (ganxetkileba)
- Hindî: संघर्ष → hi n (saṅgharṣ), युद्ध → hi n (yuddh), द्वंद्व → hi n (dvandva), विवाद → hi n (vivād), बखेड़ा → hi n (bakheṛā), घर्षण → hi n (gharṣaṇ), तनाजा → hi n (tanājā), निजा → hi n (nijā)
- Holendî: conflict → nl nt, geschil → nl nt, strijd → nl n
- Îbranî: סִכְסוּךְ → he n (sikhsúkh)
- Îdoyî: konflikto → io
- Îngilîziya navîn: win, threp
- Îngilîzî: conflict → en
- Îrlendî: coinbhleacht m, coimhlint m
- Îtalî: conflitto → it n
- Îzlendî: árekstur → is n, átök nt pj
- Japonî: 衝突 → ja (しょうとつ, shōtotsu)
- Katalanî: conflicte → ca n
- Kirgizî: жаңжал → ky (cañcal), конфликт (konflikt)
- Koreyî: 분쟁 → ko (bunjaeng), 충돌 → ko (chungdol), 갈등 → ko (galdeung)
- Krioyî: plabah
- Latînî: cōnflictus n
- Latviyayî: konflikts n
- Lawsî: ຄວາມບາດຫມາງ (khuām bāt māng)
- Lîtwanî: konfliktas n
- Makedonî: су́дир n (súdir), ко́нфликт n (kónflikt)
- Malezî: konflik → ms
- Maorî: papātanga
- Mecarî: konfliktus → hu
- Mongolî:
- Kirîlî: мөргөлдөөн → mn (mörgöldöön), зөрчил → mn (zörčil), зөрчилдөөн → mn (zörčildöön)
- Moreyî: zabre
- Norwecî:
- Oksîtanî: conflicte → oc n
- Oygurî: توقۇنۇش (toqunush), جاڭجال (jangjal)
- Ozbekî: konflikt → uz, toʻqnashuv → uz, janjal → uz, nizo → uz
- Polonî: konflikt → pl n, walka → pl m, batalia → pl m
- Portugalî: conflito → pt n
- Qazaxî: қақтығыс (qaqtyğys), жанжал (janjal), тартыс (tartys)
- Romanyayî: conflict → ro nt, ceartă → ro m
- Rusî: конфли́кт → ru n (konflíkt), столкнове́ние → ru nt (stolknovénije)
- Sanskrîtî: सम्प्रहार → sa n (samprahāra)
- Sebwanoyî: away
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: stret n, konflikt n
- Slovenî: spor n, konflikt n, nasprotovanje nt
- Spanî: conflicto → es n
- Swêdî: konflikt → sv g
- Tacikî: ҷанҷол (janjol), низоъ (nizoʾ), муноқиша (munoqiša)
- Tagalogî: tagisan, tunggalian, hidwaan, sigalot
- Tayî: ความขัดแย้ง → th
- Teterî: низаг → tt (nizağ)
- Tirkî: çelişki → tr, tenakuz → tr, tezat → tr, uyuşmazlık → tr, zıddiyet → tr
- Tirkmenî: dawa, konflikt
- Toxarî B: ysalye
- Ûkraynî: су́тичка m (sútyčka), конфлі́кт → uk n (konflíkt)
- Viyetnamî: xung đột → vi
- Ximêrî: ជម្លោះ → km (cumlŭəh), កលហ (kâlôh)
- Yûnanî: σύρραξη → el m (sýrraxi)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.