di avê de berdan

Kurmancî

Biwêj

di avê de berdan

1. gelekî erzan firotin

   orner erebeya xwe di avê de berda, ni ha jî dixwaze yeke wisa bikire, pereyên wî têrê nakin.

2. ji bîr kirin, li bîra xwe nehêlan, lê ne zivirîn, daxwaz nekirin beramber

Herwiha

• bi avê de berdan

Werger

• Erebî: غير منان‎ → ar, باع بثمن بخس‎ → ar
• Îngilîzî: forget → en, don't let your left hand know what your right hand is doing → en, ^?don't ask for return → en