deqîq

Kurmancî

Rengdêr

deqîq

1. rast, tekûz, hahanga, tam

Ji wêjeya klasîk

• Sirrê le'lê lebê canbexş-i nizanî tu bi behs
  »E'idi n-nezrete ya naziru fe-s-sirru deqîq«
  Bi lebê le'lê şekerxende şikêna şekerek — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: rechtzeitig → de, ^?präzis → de
• Erebî: ^?دقيق‎ → ar
• Farisî: دقیق‎ → fa
• Îngilîzî: exact → en, ^?accurate → en, ^?refined → en