deng vedan

 Ji bo navdêrê binêre: dengvedan

Kurmancî

Lêker

deng vedan lêkera biwêjî, gerguhêz

1. olan dan, vedeng dan, deng dubare bûn, deng lê vegerrîn, dengê ji derekê tê û li derek din dubare dibe

   Gaziya wî li çiya û newalan deng veda.

2. belav bûn, berbelav, meşhur bûn, binavûdeng bûn, navdar bûn

   Strana wî ya nwî li hemî cîhanê deng veda.

   • Behsa mesnewiya Mem û Zînê kiribû, ya ku çawa di nava Kurdan de deng vedaye. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 81, ISBN 9786054497010)

Etîmolojî

Ji deng + vedan.

Jê

• dengveder
• dengvederk

Werger

• Almanî: Echo → de n, Widerhall → de m, ertönen → de, Echo erzeugen → de, ^?wiedergeben → de, ^?gellen → de
• Çekî: ozvěna → cs m
• Çînî: 回声 (huíshēng), 应声 (yìngshēng)
• Danmarkî: ekko → da
• Endonezyayî: gema → id
• Erebî: صدى‎ → ar (ʂádan)
• Esperantoyî: eĥo → eo
• Farisî: منعکس کردن‎ → fa, صدا پیچیدن‎ → fa, سروصدا کردن‎ → fa
• Fînî: kaiku → fi
• Fransî: écho → fr m
• Gurcî: ექო (ek‘o), გამოძახილი (gamodzaxili)
• Holendî: echo → nl m
• Îbranî: בת־קול‎ → he (bat-kol)
• Îngilîzî: echo → en, reverberant → en, bespread → en, ^?rebound → en, ^?redouble → en, ^?reflect → en, ^?reflex → en, ^?reverberate → en, ^?reverberation → en, ^?whang → en
• Îtalî: eco → it m
• Japonî: 反響 → ja (はんきょう, hankyō), こだま (kodama), エコー (ekō)
• Katalanî: eco → ca m
• Koreyî: 메아리 (meari)
• Latînî: imāgo vōcis
• Makedonî: ехо → mk n (eho)
• Mecarî: visszhang → hu
• Norwecî: ekko → no
• Polonî: echo → pl n
• Portugalî: eco → pt m
• Romanyayî: ecou → ro n
• Rusî: эхо (éxo)
• Spanî: eco → es m
• Swêdî: eko → sv
• tayî: ก้อง (gông)
• Telûgûyî: ప్రతిధ్వని (pratidhvani)
• Tirkî: yankılamak → tr, yankılanmak → tr, çavlanmak → tr, akis → tr, yankı → tr, aksetmek → tr, çınlamak → tr, inikas etmek → tr, ötme → tr, yankı uyandırmak → tr, yansıtmak → tr, ^?ötmek → tr
• Yûnanî: ηχώ → el m (ichó), αντήχηση → el m (antíchisi), αντίλαλος → el m (antílalos)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	deng vedan	deng vedan
Îzafe	deng vedana	deng vedanên
Çemandî	deng vedanê	deng vedanan
Nîşandera çemandî	wê deng vedanê	wan deng vedanan
Bangkirin	deng vedanê	deng vedanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	deng vedanek	deng vedanin
Îzafe	deng vedaneke	deng vedanine
Çemandî	deng vedanekê	deng vedaninan

deng vedan mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)