demsal
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreTewandina demsal | ||
---|---|---|
Zayenda mê ya binavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | demsal | demsal |
Îzafe | demsala | demsalên |
Çemandî | demsalê | demsalan |
Nîşandera çemandî | wê demsalê | wan demsalan |
Bangkirin | demsalê | demsalino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | demsalek | demsalin |
Îzafe | demsaleke | demsaline |
Çemandî | demsalekê | demsalinan |
demsal mê
- Her çar demên salê: bihar, havîn, payiz, zivistan.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Herwiha
biguhêre- dansal (?)
Etîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Afrîkansî: seisoen → af
- Albanî: stinë → sq m
- Almanî: Jahreszeit → de m
- Asamî: ঋতু (ritu)
- Astûrî: estación → ast m
- Azerî: mövsüm → az, fəsil → az
- Baskî: urtaro → eu
- Başkîrî: миҙгел (miðgel)
- Belarusî: пара́ го́да m (pará hóda), сезо́н n (sjezón), сэзо́н n (sezón)
- Bengalî: ঋতু → bn (ritu)
- Bretonî: koulz-amzer n
- Bruneyî: musim
- Bulgarî: сезо́н → bg n (sezón)
- Burmayî: ရာသီ → my (rasi), ဥတု → my (u.tu.)
- Cimbrî: stadjónge
- Çekî: roční období → cs nt
- Çînî:
- Danmarkî: årstid → da g
- Elfdalî: årstið m
- Endonezyayî: musim → id
- Erebî: فَصْل → ar n (faṣl), مَوْسِم n (mawsim)
- Ermenî: եղանակ → hy (eġanak)
- Esperantoyî: sezono
- Estonî: aastaaeg → et
- Farisî: مُوسِم → fa (mowsem), فَصل → fa (fasl), هنگام → fa (hangām)
- Ferî: árstíð m
- Fînî: vuodenaika → fi
- Fransî: saison → fr m
- Friyolî: stagjon, seson m
- Frîsî: jiertiid → fy g
- Gaelîka skotî: aimsir m, ràith m
- Galîsî: estación → gl m
- Gurcî: წელიწადის დრო (c̣elic̣adis dro), სეზონი (sezoni)
- Haîtî: sezon
- Hawayî: kau
- Hindî: मौसम → hi n (mausam), ऋतु → hi m (ŕtu), फ़सल m (fasal), फस्ल → hi m (phasla), फसल → hi m (phasal), रित → hi m (rit)
- Holendî: seizoen → nl nt, jaargetijde → nl m
- Hunsrikî: Johreszeid m
- Îbranî: עוֹנָה → he m (oná)
- Îdoyî: sezono → io
- Îngilîzî: season → en
- Înterlîngua: station del anno
- Îrlendî: séasúr n, ráithe m
- Îtalî: stagione → it m
- Îzlendî: árstíð → is m
- Japonî: 季節 → ja (きせつ, kisetsu), 折節 (おりふし, orifushi)
- Javayî: mangsa
- Kalalîsûtî: ukiup ilaa, ukiup kaajallakkiartornerata ilaa
- Katalanî: temps de l'any m, saó → ca m, estació → ca m
- Keçwayî: mit'a
- Kirgizî: мезгил → ky (mezgil), сезон → ky (sezon)
- Koreyî: 계절 → ko (gyejeol)
- Kornî: seson n, sesons n pj, sesonyow n pj
- Korsîkayî: staghjone
- Krî: kâ-isiwêpahki
- Latînî: hora → la, tempestas m, tempus anni nt
- Latviyayî: gadalaiks n, sezona m
- Lawsî: ລະດູ (la dū), ລະດູການ → lo (la dū kān)
- Lîtwanî: metų laikas n
- Luksembûrgî: Joreszäit → lb m
- Mòçenoyî: jorzait m
- Makedonî: го́дишно вре́ме nt (gódišno vréme), сезо́на m (sezóna)
- Malayalamî: ഋതു → ml (r̥tu)
- Malezî: musim → ms
- Maltayî: staġun n
- Mançûyî: ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ (forgon)
- Maorî: kaupeka, houanga
- Maratî: ऋतू → mr (ŕtū)
- Mecarî: évszak → hu
- Mongolî:
- Naromî: saîson
- Navajoyî: nináháhááh
- Nepalî: ऋतु → ne (r̥tu)
- Norsiya kevn: mál nt
- Norwecî:
- Oksîtanî: sason → oc m
- Oriyayî: ଋତୁ (rutu)
- Oygurî: پەسىل (pesil)
- Ozbekî: mavsum → uz, fasl → uz
- Peştûyî: موسم n (mosem), فصل → ps n (fasᶕl)
- Plodîşî: Joarestiet m
- Polonî: pora roku → pl m
- Portugalî: estação → pt m, sazão → pt m
- Qazaxî: жыл мезгілдері (jyl mezgılderı), маусым → kk (mausym), мерзім (merzım)
- Romancî: stagiun m, stagiùn m, staschung m
- Romanyayî: anotimp → ro nt
- Rusî: вре́мя го́да → ru nt (vrémja góda), сезо́н → ru n (sezón)
- Samiya bakurî: jahkodat, jagiáigi
- Samogîtî: metu laikā
- Sicîlî: staciuni → scn m, staggiuni → scn, stagiuni → scn, staciuna
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: годишње доба nt, до̑ба nt, сезо́на m
- Latînî: godišnje doba nt, dȏba → sh nt, sezóna → sh m
- Skotî: saison
- Slovakî: ročné obdobie nt
- Slovenî: letni čas n
- Somalî: afarta xilli
- Sorbî:
- Sorbiya jorîn: počas n
- Sotoyiya bakur: sehla
- Spanî: estación → es m
- Sundanî: usum
- Swahîlî: msimu → sw
- Swêdî: årstid → sv g
- Şonayî: mwaka yepaNyika
- Tacikî: мавсим → tg (mavsim), фасл → tg (fasl)
- Tagalogî: pana-panahon → tl
- Tamîlî: பருவ காலம் (paruva kālam)
- Tayî: ฤดู → th, หน้า → th
- Telûgûyî: రుతువు → te (rutuvu)
- Tirkî: mevsim → tr, sezon → tr
- Tirkmenî: pasyl, möwsüm
- Tswanayî: setlha
- Urdûyî: مَوسَم n (mausam), فَصْل n (fasl), رِت m (rit)
- Ûkraynî: пора́ ро́ку m (porá róku), сезо́н n (sezón)
- Venîsî: stajon → vec, staxon, stagion
- Viyetnamî: mùa → vi
- Volapûkî: säsun → vo
- Walonî: såjhon → wa
- Weylsî: tymor → cy n
- Wînnebagoyî: mąąkirupinįra
- Ximêrî: រដូវ (rɔdəw), ឧតុ → km (ʼŏtŏ)
- Yidîşî: תּקופֿה m (tkufe), סעזאָן n (sezon), צײַט פֿון יאָר (tsayt fun yor)
- Yûnanî: εποχή → el m (epochí)
- Kevn: καιρός n (kairós)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.