dêrandin

Kurmancî

Lêker 1

dêrandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	didêrînim
	tu	didêrînî
	ew	didêrîne
	em, hûn, ew	didêrînin
Fermanî	Yekjimar	bidêrîne
	Pirjimar	bidêrînin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	dêrand
	te	dêrand
	wê/wî	dêrand
	me, we, wan	dêrand
Formên din: Tewandin:dêrandin

dêrandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. (ji ber kunbûnê) Dilop-dilop yan piço-piço av jê hatin.
   • Denê me gelek avê didêrîne. — (Îbrahîm Remezan Zaxoyî: Ferhenga Pîşkên Kurdî, weşanxaneya Spîrêz, Dihok 2007, r. 68)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دێراندن‎

Bide ber

• derandin

Jê

• dêrandî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: tropfen → de
• Erebî: ^?الترشح‎ → ar, ^?الترشیح‎ → ar, ^?المثماث‎ → ar
• Fînî: vuotaa → fi
• Fransî: fuir → fr
• Îngilîzî: to leak → en, to ooze → en, clarification → en, ^?fanning → en
• Rusî: течь → ru (t'eč), протекать → ru (prot'ekát')
• Swêdî: läcka → sv
• Tirkî: sızmak → tr, ayıklama → tr, ayıklamak → tr, savurma → tr, savurmak → tr, ^?ayrıştırmak → tr

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêrandin	dêrandin
Îzafe	dêrandina	dêrandinên
Çemandî	dêrandinê	dêrandinan
Nîşandera çemandî	wê dêrandinê	wan dêrandinan
Bangkirin	dêrandinê	dêrandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêrandinek	dêrandinin
Îzafe	dêrandineke	dêrandinine
Çemandî	dêrandinekê	dêrandininan

dêrandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Lêker 2

dêrandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. Bi bayê ji hev veqetandin, tiştên tevlîhev berba kirin û ji hev yan jî ji kewş û kayê veqetandin.

   Me nîskên xwe dêrand.

Etîmolojî

Bide ber dêran + -andin.

Werger

• Tirkî: savurmak → tr

Navdêr 2

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêrandin	dêrandin
Îzafe	dêrandina	dêrandinên
Çemandî	dêrandinê	dêrandinan
Nîşandera çemandî	wê dêrandinê	wan dêrandinan
Bangkirin	dêrandinê	dêrandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dêrandinek	dêrandinin
Îzafe	dêrandineke	dêrandinine
Çemandî	dêrandinekê	dêrandininan

dêrandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)