cîhanşimûlî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cîhanşimûlî	cîhanşimûlî
Îzafe	cîhanşimûliya	cîhanşimûliyên
Çemandî	cîhanşimûliyê	cîhanşimûliyan
Nîşandera çemandî	wê cîhanşimûliyê	wan cîhanşimûliyan
Bangkirin	cîhanşimûliyê	cîhanşimûliyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cîhanşimûliyek	cîhanşimûliyin
Îzafe	cîhanşimûliyeke	cîhanşimûliyine
Çemandî	cîhanşimûliyekê	cîhanşimûliyinan

cîhanşimûlî mê

1. globalîzasyon, cîhanîtî, gerdûnîtî, alemîtî, globalîzm, unîversalî, dinyayîtî, alemşimûlî, navneteweyîtî, enternasyonalîzm, navdewletîtî,
   li hemû yan gelek deverên cîhanê anku dinyayê hebûn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• cîhanşimûlîtî
• cîhanşimûltî
• cîhanşumûlî

Ji wêjeyê

TRT Şeş di rewşa Tirkiyeyê de gaveka mezin a wek şoreşê ye, ne ji ber ku vekirina kanaleka telvizyonê di asta cîhanşimûliyê de gaveka pirr mezin û giring e, lê ji ber wê yekê ku dewleta tirk di pirsa kurdî de ew qas dûrmayî û dijmin bû, ew qas paşketî bû, ew qas liderveyî hemdemiyê bû. Ew şoreşek e ji ber ku ziman û kultura kurd ev 88 sal in di bin cendereyeka dijwar de bû, asîmîlasyon, bi hatina dewra ragihandinê û bi hebûna bi sedan kanalên tv yên tirk, bûbû wek şapeyekê li hember ziman û kultura kurdî. Bi milyonan kurd asîmîle bûne, mîraseka kulturî a dewlemend û xwedan mêju wenda dibe.

(Mûrad Ciwan: TRT ŞEŞ çi ye, ne çi ye? (2), Netkurd.com, 1/2009)

Etîmolojî

Ji cîhanşimûl + -î

Werger

• Astûrî: globalización m
• Baskî: globalizazioa, mundializazioa
• Endonezyayî: globalisasi → id
• Fînî: globalisaatio → fi
• Fransî: mondialisation → fr
• Galîsî: globalización → gl m
• Îngilîzî: globalization → en, globalisation → en
• Înterlîngua: globalisation
• Îtalî: globalizzazione → it m
• Mecarî: globalizáció → hu
• Polonî: globalizacja → pl
• Spanî: globalización → es m, mundialización m
• Ûkraynî: глобалізація (hlobalizacija)