birrbirra piştê

Kurmancî

Navdêr

birrbirra piştê

1. (anatomî) movik, hestiyê piştê, feqerat
   • Dr. Fadil Mehmûd ku bi xwe ji bajarê Qamişlo ye û hevalbendiya malbata zarokê birîndar dike, dibêje rewşa vî zarokî gelekî xerab e, ji ber ku gule li gurçika wî ketibû, û bandora wê guleyê li birbira piştê li Emûd Feqerî jî hatiye, ji ber vê yekê ew dibêje divê bilez alîkariya wî bê kirin. — (Zarokê birîndar ji Qamişlo bo Hewlêrê hat veguhestin [arşîv], rudaw.net, 2018-09-22)
2. beşeke esasî ji tiştekî (wek hestiyê piştê)
   • Anku "milmilanê wek pêlên deryayê berdewam di nav deqê dramayê da, di helkêşan û dakêşanê da ye û birbira pişta dramayê dihête hejmartin." — (Kadim Akademi SBD, Rêgezên Dramayî di Çîroka Eyloyê Pîr da [arşîv], Umêd SAGVAN, cîld 2, hj. 2, 2018-12-10, r. 173)

Herwiha

• birbira piştê
• birrbirreya piştê

Têkildar

• leş

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

movik (anatomî)

• Îngilîzî: disc → en, vertebra → en
• Tirkî: sırt kemiği, omur → tr

qismê esasî ya tiştekî

• Îngilîzî: essential part (of something)