birazava

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɪɾɑːzɑːˈvɑː/
• Kîtekirin: bi·ra·za·va

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birazava	birazava
Îzafe	birazavayê	birazavayên
Çemandî	birazavayî	birazavayan
Nîşandera çemandî	wî birazavayî	wan birazavayan
Bangkirin	birazavayo	birazavayino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	birazavayek	birazavayin
Îzafe	birazavayekî	birazavayine
Çemandî	birazavayekî	birazavayinan

Birazava anku hevalzava riyên zava ditiraşe.

birazava nêr

1. hevalzava, şoşban, berdestkê zavayî,
   alîkarê zavayî,
   kesê di zemawendê de alîkariya zavayî dike, kesê di daweta wî de xwedîtiya wî dike
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: برازاڤا‎

Herwiha

• birazave
• brazava
• brazave
• birazawa
• birazawe
• brazawa
• brazawe

Nêzîk

• berbûk

Bide ber

• biraza

Etîmolojî

Ji bira + zava.

Jê

• birazavanî
• birazavatî
• birazavayî

Werger

• Afrîkansî: strooijonker
• Almanî: Trauzeuge → de n
• Astûrî: padrín → ast n
• Bulgarî: кум → bg n (kum)
• Çekî: družba → cs n, ženichův svědek n, svědek → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 男儐相 → zh (nánbīnxiāng)

• Danmarkî: forlover g
• Esperantoyî: fianĉamiko
• Fînî: bestman → fi, puhemies → fi
• Fransî: témoin → fr n, garçon d’honneur → fr n
• Gaelîka skotî: fear-comhailteachd n, fleasgach n, fleasgach fear-bainnse n, gille-comhailteachd n
• Gurcî: მეჯვარე (meǯvare)
• Holendî: getuige voor de bruidegom
• Îngilîzî: best man → en
• Îrlendî: vaidhtéir n
• Îtalî: testimone → it, testimone di nozze n
• Îzlendî: svaramaður n
• Japonî: ベストマン (besutoman), 介添人 (かいぞえにん, kaizoenin)
• Katalanî: padrí → ca n
• Makedonî: кум → mk n (kum), старосват n (starosvat), девер n (dever), шафер n (šafer)
• Mecarî: vőfély → hu, násznagy → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: forlover n

  Norweciya nînorskî: forlovar n

• Polonî: drużba → pl n
• Portugalî: padrinho → pt n
• Romanyayî: cavaler de onoare → ro n
• Rusî: ша́фер → ru n (šáfer), дру́жка → ru n an m (drúžka), свиде́тель → ru n (svidételʹ)
• Sirboxirwatî: девер n, dever → sh n
• Spanî: padrino → es n
• Sundanî: pagarbagus
• Tagalogî: abay na lalaki
• Tayî: เพื่อนเจ้าบ่าว
• Tirkî: sağdıç → tr
• Ûkraynî: свідок n (svidok), дружба → uk m (družba)

• Yûnanî: κουμπάρος → el n (koumpáros)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.