bi qirika (yekî) girtin

Kurmancî

Lêker

bi qirika (yekî) girtin lêkera biwêjî, gerguhêz

1. desteser kirin, girtin, bi hêz û zorê girtin, bi yekî re pevçûn, ji bo doza tiştekî hesab pirsîn

   Nizanim li ser çi bû, lê ûsivê seyîd bi qirika seyad girtibû.

   • Bişar Kiliçê 63 salî bi salane ku firarê eskerîyê bû û xwe li Qosera Mêrdînê, li gund vedişart û nedixwest ji Tirkan re eskerîyê bike. Lê talîya talî felekê pişta xwe dayê û eskerên Tirk bi qirika wî rebenî girtin û ew şandin eskerîyê. — (, Lotikxane.com, 08/2006)

Bide ber

• qirrik

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî: capture → en, catch → en
• Tirkî: yakalamak → tr, tutuklamak → tr anlamında bir deyim, birinin gırtlağına basmak, gırtlağına sarılmak → tr, yakasına asılmak → tr, yakasına sarılmak → tr