berdestname

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛɾdɛstnɑːˈmɛ/
• Kîtekirin: ber·dest·na·me

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berdestname	berdestname
Îzafe	berdestnameya berdestnama	berdestnameyên berdestnamên
Çemandî	berdestnameyê berdestnamê	berdestnameyan berdestnaman
Nîşandera çemandî	wê berdestnameyê wê berdestnamê	wan berdestnameyan wan berdestnaman
Bangkirin	berdestnameyê berdestnamê	berdestnameyino berdestnamino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	berdestnameyek berdestnamek	berdestnameyin berdestnamin
Îzafe	berdestnameyeke berdestnameke	berdestnameyine berdestnamine
Çemandî	berdestnameyekê berdestnamekê	berdestnameyinan berdestnaminan

berdestname mê

1. rêbername, şîret, manûel, katalog, rêberk, kilavûz,
   pirtûka ku şîretên bikaranîna amûrekê yan tiştek din li ser hatine nivîsîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• destname

Etîmolojî

Ji berdest +‎ -name.

Werger

• Almanî: Handbuch → de n
• Çekî: příručka → cs m, manuál → cs m
• Çînî: 手冊 (shǒucè)
• Danmarkî: manual g
• Erebî: كتيب‎ (kutáyyib), كتيب التشغيل‎ Şablon:unicode
• Estonî: käsiraamat
• Fînî: käsikirja → fi, ohjekirja, manuaali → fi
• Fransî: manuel → fr m
• Galîsî: manual → gl
• Holendî: handleiding → nl m, handboek → nl n
• Îngilîzî: manual → en, handbook → en
• Îtalî: manuale → it m
• Japonî: 手引き → ja (てびき, tebiki), 説明書 (せつめいしょ, setsumeisho), マニュアル (manyuaru)
• Koreyî: 안내서 (annaeseo)
• Makedonî: прирачник → mk m (príračnik), упатство → mk n (úpatstvo)
• Mecarî: kézikönyv → hu, kalauz → hu
• Polonî: podręcznik → pl m
• Portugalî: manual → pt m
• Rusî: инструкция → ru m (instrúkcija), руководство → ru n (rukovódstvo)
• Sirboxirwatî: priručnik → sh m
• Sirboxirwatî: priručnik → sh m
• Spanî: manual → es m
• Swêdî: bruksanvisning → sv g, elementarbok → sv g
• Yûnanî: εγχειρίδιο → el n (encheirídio)