berdêlî
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | berdêlî | berdêlî |
Îzafe | berdêliya | berdêliyên |
Çemandî | berdêliyê | berdêliyan |
Nîşandera çemandî | wê berdêliyê | wan berdêliyan |
Bangkirin | berdêliyê | berdêliyino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | berdêliyek | berdêliyin |
Îzafe | berdêliyeke | berdêliyine |
Çemandî | berdêliyekê | berdêliyinan |
berdêlî mê
- her yek ji keçên ku bi hev hatine guherandin
- Û di nav ekradan de berdêlî jî dikin. Mesela yêk xweha xwe dide yêkî û xweha wî jî ji boy xwe distîne û yaxo keça xwe dide yêkî û keça wî jî jo boy xwe distîne. Yanî mubadele dikin. Herkesekî ji wan mesrefa daweta xwe dibîne. — (Mele Mehmûdê Bayezîdî, Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 43, ISBN 9789944360678)
Jê
biguhêreEtîmolojî
biguhêre- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
biguhêre- Farisî: زن به زن
- Îngilîzî: ?substitutional → en, ?synonymous → en, ?appositive → en, ?interchange → en, ?succedaneous → en
- Îngilîzî: surrogateship → en, vicarious → en
- Zazakî: pêvurîn